The Rolling Stones — Look What The Cat Dragged In 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Look What The Cat Dragged In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that you like to go out drinking
And you love to have a good time
You came in when I was drinking coffee
Having breakfast on a bad night
I won’t interrogate you and I never will berate you
But your light’s on From where you’ve been
Lost weekend
What’s that look on your face
It must have been the walk of shame
Your eyes are all red, get ready for bed
Your hair’s all over the place
And look what the cat dragged in Don’t you call me a friend
Get out of my house with your dirty old mouth
Take yourself out again
Look what the cat dragged in Yeah, you take it right out again
Yeah, look what the cat dragged in Yeah, take it right out again
Looking at the sunday papers up what all the ladies did was so quiet
Checking what was going on in Syria and Lebanon
A bad pride, bad bribe
I’m going to criticize you and I hate to ostracize you
What a bad night
Where you’ve been
Lost weekend
You look like a tumble of spades
It must get a horrible taste
You look like a fucker, Sergeant Pepper
Are you going to throw up all over my face
Look what the cat dragged in Take it right out again
Get out of my house with your dirty old mouth
Take it right out again
Look what the cat dragged in Yeah, never do that my friend
Yeah, look what the cat dragged in Look what the cat, look what the cat, look what the cat dragged in
가사 번역
너 술 마시러 나가는거 좋아하는거 알아
그리고 당신은 좋은 시간을 보내고 싶어
내가 커피를 마실때 들어왔잖아
나쁜 밤에 아침 식사
널 심문하지 않을 거야 절대 널 꾸짖지 않을 거야
그러나 당신의 빛은 당신이 있던 곳에서 위에 있습니다
잃어버린 주말
그 표정은 뭐야?
부끄러운 일이겠지
당신의 눈은 모두 빨간색,침대 준비
네 머리가 사방에 깔려있어
고양이 끌어들인 거 봐 날 친구라고 부르지 마
내 집에서 나가 너의 더러운 오래된 입
다시 자신을 꺼내
고양이 끌어들인 거 봐 다시 꺼내
네,고양이가 끌려갔던 걸 보세요
일요일 신문들을 보면서 여자들이 한 짓은 너무 조용했어
시리아와 레바논에서 무슨 일이 있었는지 확인
나쁜 자존심,나쁜 뇌물
내가 당신을 비판거야 그리고 난 당신을 배척 싫어
이 얼마나 나쁜 밤
당신이 어디에 있었는지
잃어버린 주말
침공처럼 보이는군
그것은 끔찍한 맛을 얻을 수 있어야합니다
완전 개자식이네,페퍼 상사
내 얼굴에 토할 거야?
고양이가 끌어들인 걸 다시 꺼내서
내 집에서 나가 너의 더러운 오래된 입
다시 바로 꺼내
고양이 끌어들인 거 봐 내 친구처럼 굴지 마
그래,고양이가 끌고 간 것 좀 봐 고양이가 끌어들인 것 좀 봐