The Rolling Stones — Love In Vain 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Love In Vain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I followed her to the station
With a suitcase in my hand
Yeah, I followed her to the station
With a suitcase in my hand
Whoa, it’s hard to tell, it’s hard to tell
When all your love’s in vain
When the train come in the station
I looked her in the eye
Well the train come in the station
And I looked her in the eye
Whoa, I felt so sad so lonesome
That I could not help but cry
When the train left the station
It had two lights on behind
Yeah, when the train left the station
It had two lights on behind
Whoa, the blue light was my baby
And the red light was my mind
All my love was in vain
All my love’s in vain
가사 번역
글쎄,난 역으로 그녀를 따라
내 손에 가방을 들고
네,경찰서로 따라갔어요
내 손에 가방을 들고
와,말하기 힘들어 말하기 힘들어
당신의 모든 사랑이 헛되이 일 때
기차가 역에 올 때
나는 눈에 그녀를 보았다
그럼 기차는 역 에 와서
그리고 나는 그녀의 눈을 보았다
우와,나는 너무 외로운 슬픈 느낌
내가 도울 수 있지만 울 수 없었다
기차가 역을 떠날 때
그것은 뒤에 두 개의 빛이 있었다
그래,기차가 역을 떠났을 때
그것은 뒤에 두 개의 빛이 있었다
우와,파란 빛은 나의 아기 이었다
그리고 붉은 빛이 내 마음이었다
내 모든 사랑은 헛된 것이 었습니다
내 모든 사랑은 헛된 것입니다