The Rolling Stones — Memo From Turner 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Memo From Turner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Didn’t I see you down in San Antone on a hot and dusty night?
We were eating eggs in Sammy’s when the black man there drew his knife.
Aw, you drowned that Jew in Rampton as he washed his sleeveless shirt,
You know, that Spanish-speaking gentlemen, the one we all called «Kurt.»
Come now, gentleman, I know there’s some mistake.
How forgetful I’m becoming, now you fixed your bus’ness straight.
I remember you in Hemlock Road in nineteen fifty-six.
You’re a faggy little leather boy with a smaller piece of stick.
You’re a lashing, smashing hunk of man;
Your sweat shines sweet and strong.
Your organs working perfectly, but there’s a part that’s not screwed on.
Weren’t you at the Coke convention back on nineteen sixty-five
You’re the misbred, grey executive I’ve seen heavily advertised.
You’re the great, gray man whose daughter licks policemen’s buttons clean.
You’re the man who squats behind the man who works the soft machine.
Come now, gentleman, your love is all I crave.
You’ll still be in the circus when I’m laughing, laughing on my grave.
When the old men do the fighting and the young men all look on.
And the young girls eat their mothers meat from tubes of plasticon.
Be wary of these my gentle friends of all the skins you breed.
They have a tasty habit — they eat the hands that bleed.
So remember who you say you are and keep your noses clean.
Boys will be boys and play with toys so be strong with your beast.
Oh Rosie dear, doncha think it’s queer, so stop me if you please.
The baby is dead, my lady said, «You gentlemen, why you all work for me?»
가사 번역
산 안토니오에서 덥고 먼지투성이는 날 못 봤어?
우린 새미에서 달걀을 먹고 있었어 그 흑인이 칼을 뽑았을 때 말이야
유태인이 램프톤에서 민소매 셔츠를 빨면서 익사했구나,
스페인어로'커트'라고 부르는 사람»
자,신사분들,뭔가 착오가 있는 거 압니다
내가 얼마나 건망증이 되었는지,이제 당신은 당신의 버스를 똑바로 고쳤습니다.
헴록에서 19 시 55 분에 당신을 기억해요
넌 작고 귀여운 가죽 소년이야
넌 성질을 내서 남자 한 덩어리를 때리는 거야;
당신의 땀은 달콤하고 강한 빛난다.
장기는 완벽하게 작용하지만 망치지 않은 부분이 있어요
19 시 육십 오일에 콜라 컨벤션에 오지 않았니?
당신은 내가 많이 광고 본 적이 잘못,회색 경영자입니다.
당신은 그 딸이 경찰관의 버튼을 깨끗하게 핥아 위대한 회색 사람입니다.
당신은 연약한 기계를 작동 남자 뒤에 스쿼트 사람입니다.
자,신사분들,당신의 사랑은 내가 원하는 전부입니다.
내가 웃고 무덤에 웃으면 서커스에 있을 거야
늙은이들이 싸우면,젊은이들이 다 돌아보죠.
그리고 어린 소녀는 플라스틱 튜브에서 자신의 어머니의 고기를 먹는다.
당신이 번식하는 모든 스킨의 이러한 내 부드러운 친구를 조심.
그들은 맛있는 습관을-그들은 피를 손을 먹는다.
그래서 당신이 말하는 사람을 기억하고 깨끗한 코를 유지.
소년은 소년이 될 것입니다 그래서 당신의 짐승 강한 장난감으로 재생할 수 있습니다.
오 로지 친애하는,도카는 동성애라고 생각,그래서 당신이하시기 바랍니다 경우 저를 중지합니다.
아기는 죽었어요,숙녀분이 말했죠"여러분,왜 다들 저를 위해 일하죠?"»