The Rolling Stones — One Hit (To The Body) 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "One Hit (To The Body)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You fell out of the clear blue sky
To the darkness below
The smell of your flesh excites me My blood starts to flow
So help me God
You burst in in a blaze of light
You unzippered the dark
One kiss took my breath away
One look lights up the stars
And it’s it’s one hit to the body
It comes straight from the heart
One hit to the body
Sure went straight to the mark
So help me God
It’s one shot when you love me One shot when you leave me I don’t need no security
I just need some peace
And it’s one hit to the body
It comes straight from the heart
One voice calls out my name
It sure went straight to the mark
One punch and you knocked me down
Tore my defenses apart
One round took me out of the game
You did me some permanent harm
It took just one hit
It took just one hit
It ain’t enough for me It ain’t enough for me It ain’t enough for me It’s hurting me baby
Oh your love is a sweet addiction
I can’t clean you out of my veins
It’s a life long addiction
That has damaged my brain
It took just one hit to the body
To tear my defenses apart
One hit to the body
Sure went straight to the mark
One hit to the body
And it comes straight from the heart
One hit to the body
To the body, to the body
Come straight from the heart
One hit to the body
And it comes straight from the heart
One hit to the body
And it comes straight from the heart
That’s all it took, that’s all it took
So help me so help me so help me God
So help me so help me so help me God
One hit to the body
And it comes straight from the heart
One hit to the body
And it comes straight from the heart
가사 번역
당신은 맑은 푸른 하늘에서 떨어졌다
아래 어둠
너의 살의 냄새가 날 흥분시켜 내 피가 흐르기 시작한다
그래서 나에게 하나님을 도와주세요
당신은 빛의 불꽃에 파열
어둠을 풀었지?
한 키스는 내 숨을 멀리했다
한 표정은 별을 점등
그리고 그것은 몸에 하나의 히트입니다
그것은 바로 마음에서 온다
몸에 한 번 명중
확실히 마크에게 바로 갔다
그래서 나에게 하나님을 도와주세요
날 사랑할 때 한 번이야 날 떠날 때 한 번만이라도
난 그냥 약간의 평화가 필요합니다
그리고 그것은 몸에 하나의 히트입니다
그것은 바로 마음에서 온다
한 목소리는 내 이름을 불러
확실히 마크한테 달렸지
한방 날렸는데 날 때렸어
내 방어를 찢어
한 라운드가 절 데리고 나갔어요
당신은 내게 영원한 해를 입혔습니다
그것은 단지 하나의 히트를했다
그것은 단지 하나의 히트를했다
나에겐 충분하지 않아
오,당신의 사랑은 달콤한 중독입니다
내 정맥에서 당신을 청소할 수 없습니다
그것은 삶 긴 중독입니다
내 뇌가 망가졌어
몸에 한 발 맞았어요
내 방어를 찢어
몸에 한 번 명중
확실히 마크에게 바로 갔다
몸에 한 번 명중
그리고 그것은 마음에서 바로 온다
몸에 한 번 명중
몸을 위하여,몸을 위하여
마음에서 바로 올
몸에 한 번 명중
그리고 그것은 마음에서 바로 온다
몸에 한 번 명중
그리고 그것은 마음에서 바로 온다
그게 걸린 전부야
그래서 저를 도와주세요 그래서 저를 도와주세요 그래서 하나님을 도와주세요
그래서 저를 도와주세요 그래서 저를 도와주세요 그래서 하나님을 도와주세요
몸에 한 번 명중
그리고 그것은 마음에서 바로 온다
몸에 한 번 명중
그리고 그것은 마음에서 바로 온다