The Rolling Stones — Plundered My Soul 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Plundered My Soul"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can you believe it,
I’ve won no medals
In this love game.
I’ve been resting on my laurels,
I’m a bad loser,
I’m a yard off my pace.
I smell rubber
And I soon discover
That you’re gone for good.
My indiscretions
Made a bad impression,
Guess I was misunderstood.
I thought you needed my lovin',
But it’s my heart that you stole.
I thought you wanted my money,
But you plundered my soul.
(Plundered my soul)
I started askin' around,
But your friends'
Pretty lips were sealed.
I wrote a letter
Full of trite confessions
About wounds that heal.
I heard some gossip,
You’d become an alcoholic,
You were dryin' out.
So I phoned every clinic
In the Yellow Pages,
Not a trace I found.
I thought you needed my lovin',
But it’s my heart that you stole.
I thought you wanted my money,
But you plundered my soul.
(Plundered my soul)
I hate quittin',
But I’m close to admittin'
I’m a sorry case.
But on quiet reflection,
My sad rejection’s
Not a total disgrace.
But I do miss your quick repartee
And the smile
That lights up your face.
You’ll be a hard act to follow,
A bitter pill to swallow,
You’ll be tough, you’ll be tough to replace.
I thought you wanted my lovin',
But it’s my heart that you stole.
You were a trick up my sleeve,
My ace in the hole.
I thought you wanted my money,
But you plundered my soul.
Oh, plundered my soul
Oh yeah (plundered my soul)
You plundered my soul
Yeah, yeah (plundered my soul)
Oh, yes, yes, yes you, baby
(Plundered my soul)
가사 번역
당신은 그것을 믿을 수 있습니까,
난 메달은 못 땄어
이 사랑 게임에서.
나는 내 월계수를 쉬고있다,
나는 나쁜 패자 야,
나는 내 페이스 오프 마당입니다.
나는 고무 냄새
그리고 나는 곧 발견
당신은 영원히 사라 졌어요.
내 무분별한
나쁜 인상을 남기고,
내가 오해 한 것 같아요.
내 사랑을 필요로 하는 줄 알았는데,
하지만 네가 훔친 건 내 마음이야
내 돈을 원하는 줄 알았는데,
하지만 넌 내 영혼을 약탈했어
(내 영혼을 약탈)
나는'주위에 시작했다,
하지만 당신의 친구'
예쁜 입술은 봉인되었다.
나는 편지를 썼다
진부한 고백 가득
치유 상처에 대해.
소문을 들었어요,
넌 알콜중독자가 될 거야,
말라빠졌잖아
그래서 나는 모든 클리닉에 전화
노란색 페이지,
내가 찾은 흔적은 없어
내 사랑을 필요로 하는 줄 알았는데,
하지만 네가 훔친 건 내 마음이야
내 돈을 원하는 줄 알았는데,
하지만 넌 내 영혼을 약탈했어
(내 영혼을 약탈)
나는'퀴틴 싫어,
하지만 난
죄송한 케이스예요
그러나 조용한 반사에,
내 슬픈 거절의
완전 망신이지
그러나 나는 당신의 빠른 재발을 그리워합니다
그리고 미소
얼굴에 불이 나
당신은 따라야 할 어려운 행동이 될 것입니다,
삼킬 쓴 알약,
당신은 힘든 수 있습니다,당신은 교체 힘든 수 있습니다.
내 사랑을 원했던 줄 알았는데,
하지만 네가 훔친 건 내 마음이야
당신은 내 소매를 트릭 업했다,
구멍 내 에이스.
내 돈을 원하는 줄 알았는데,
하지만 넌 내 영혼을 약탈했어
아,내 영혼을 약탈
오 그래(내 영혼을 약탈)
당신은 내 영혼을 약탈
그래,그래(내 영혼을 약탈)
오,그래,그래,그래,자기야
(내 영혼을 약탈)