The Rolling Stones — Ride On, Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Ride On, Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A smile on your face
But not in your eyes
You’re looking through me You don’t feel it inside
Get out and ride on, baby, ride on, baby
Ride on, baby, ride on, baby
I could pick your face out in an FBI file
You may look pretty but I can’t say the same for your mind
Ah ah ah
You walk up to me
And try to look shy
The red round your eyes
Says that you ain’t a child
Get out and ride on, baby, ride on, baby
Ride on, baby, ride on, baby
Well I’ve seen your face in a trashy magazine
You know where you’re going but I don’t like the places
you’ve been
Ah ah ah
Get out and ride on, baby, ride on, baby
Ride on, baby, ride on, baby
I can pick your face out from the front or behind
You may look pretty but I can’t say the same for your mind
Ah ah ah
Laugh it a bit
Give it a try
If I’m not impressed
You can still cry
Get out and ride on, baby, ride on, baby
Ride on, baby, ride on, baby
By the time your thirty gonna look sixty-five
You won’t look pretty and your friends will have kissed you
goodbye
Ride on, baby
Ride on, baby…
가사 번역
당신의 얼굴에 미소
하지만 당신의 눈에는
내 안에서 느껴지지도 않고
어서,어서 타
어서 타렴,아가야
FBI 파일에 당신 얼굴을 고를 수 있어요
예쁘게 보이겠지만 네 마음에도 똑같이 말할 수는 없어
아 아 아
내게 다가가서
그리고 부끄러워 보이려고
당신의 눈 둥근 빨간
넌 어린애가 아니라고
어서,어서 타
어서 타렴,아가야
당신 얼굴을 쓰레기 잡지에서 봤어요
어디로 가는지 알면서
너 계속
아 아 아
어서,어서 타
어서 타렴,아가야
앞이든 뒤든 네 얼굴을 고를 수 있어
예쁘게 보이겠지만 네 마음에도 똑같이 말할 수는 없어
아 아 아
조금 웃음
그것을 시도 줘
내가 감동하지 않으면
당신은 여전히 울 수 있습니다
어서,어서 타
어서 타렴,아가야
30 살이 육십 오 살이 될 때 쯤
당신은 예쁘지 않을 것이고 당신의 친구는 당신에게 키스 할 것입니다
안녕히 가세요
타고,아기
타고,아기…