The Rolling Stones — So Young 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "So Young"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met her in a movie house, she was playin' the arcades
And posing with her hang hair down, lookin' a little bit
unmade
She spoke in broken English, I replied in broken French
'Come and share my popcorn, it’s not a federal offense
She’s so young, God help me, she’s so young
Her skin was kind of pudgy, got spots all on her face
From wearin' too much makeup, and she wasn’t walkin'
straight
She drove her daddy’s car, she got a genuine teenage drag
She always find a popper, to be hidden in her stash
She’s so young, God help me, she’s so young
So young, so young
So young, so young
She ain’t never gonna steal my heart away
I might not get it back!
She’s so young
Well I took her down to Barney’s, bought her a brand new
set of boots
She tried 'em in my arms, and’s lookin' terminally cute
I tried to take it easy, put my dick back on a leash
If I see big trouble comin', I’m gonna beat a quick retreat
She’s so young, God help me, she’s so young
So young, so young
So young, so young
She ain’t never gonna steal my heart away
I might not get it back
She’s so young, yeah
So young, so young
So young, so young
She ain’t never gonna steal my heart away
I might not get it back
Yeah, she’s so young
So young, so young
So young
I ain’t never gonna give my heart away
I might not get it back
She’s so young, so young
So young
I ain’t never gonna give my heart away
I might not get it back
가사 번역
영화관에서 만났는데 아케이드를 틀었어요
그리고 그녀랑 포즈를 취해서 머리를 숙이고
열려 있지 않음
그녀는 깨진 영어로 말했고,나는 깨진 프랑스어로 대답했다
'와서 내 팝콘을 공유,그것은 연방 범죄 아니에요
그녀는 너무 젊은,하나님이 나를 도와,그녀는 너무 젊
그녀의 피부는 종류의 웅덩이,있어 모든 그녀의 얼굴에 반점
화장을 너무 많이 해서 월킨이 아니었어
똑바로
그녀는 그녀의 아빠의 차를 운전,그녀는 진정한 십대 드래그있어
그녀는 항상 포퍼를 찾아서 숨겨둔 곳에 숨겨둔 채
그녀는 너무 젊은,하나님이 나를 도와,그녀는 너무 젊
너무 젊고,너무 젊다.
너무 젊고,너무 젊다.
내 심장을 절대 뺏어가지 않을 거야
나는 그것을 다시 얻을 수 없습니다!
그녀는 너무 젊다
바니네로 데려가서 새로 샀어
부츠 세트
그녀는 내 품에 그들을 시도,그리고 말기 귀여운 찾고 있어요
나는 쉽게 그것을 가지고 다시 가죽 끈에 내 거시기를 넣어 시도
내가 큰 문제가 오는 것을 보면,나는 빠른 후퇴를 이길 것이다
그녀는 너무 젊은,하나님이 나를 도와,그녀는 너무 젊
너무 젊고,너무 젊다.
너무 젊고,너무 젊다.
내 심장을 절대 뺏어가지 않을 거야
나는 그것을 다시 얻을하지 않을 수도 있습니다
그녀는 너무 젊은,그래
너무 젊고,너무 젊다.
너무 젊고,너무 젊다.
내 심장을 절대 뺏어가지 않을 거야
나는 그것을 다시 얻을하지 않을 수도 있습니다
그래,그녀는 너무 젊어
너무 젊고,너무 젊다.
너무 젊
내 마음을 절대 포기하지 않을 거야
나는 그것을 다시 얻을하지 않을 수도 있습니다
그녀는 너무 젊고,너무 젊다.
너무 젊
내 마음을 절대 포기하지 않을 거야
나는 그것을 다시 얻을하지 않을 수도 있습니다