The Rolling Stones — Ventilator Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Ventilator Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your spine is cracking and your hands, they shake,
Heart is bursting and you butt’s gonna break.
Your woman’s cussing, you can hear her scream,
You feel like murder in the first degree.
Ain’t nobody slowing down no way,
Ev’rybody’s stepping on their accelerator,
Don’t matter where you are,
Ev’rybody’s gonna need a ventilator.
When you’re trapped and circled with no second chances,
Your code of living is your gun in hand.
We can’t be browed by beating, we can’t be cowed by words,
Messed by cheating, ain’t gonna ever learn.
Ev’rybody walking 'round,
Ev’rybody trying to step on their Creator.
Don’t matter where you are, ev’rybody, ev’rybody gonna
Need some kind of ventilator, some kind of ventilator.
What you gonna do about it, what you gonna do?
What you gonna do about it, what you gonna do?
Gonna fight it, gonna fight it?
가사 번역
척추가 부서지고 손이 떨리면,
심장이 터지면 엉덩이가 부러질 거야
당신의 여자의 저주,당신은 그녀의 비명 소리를들을 수 있습니다,
1 급 살인 같은 기분이야
아무도 속도를 늦추지 않아,
가속기를 밟았는데,
네가 어디에 있든,
에브리 바디는 인공호흡기가 필요해요
당신은 갇혀없이 두 번째 기회 동그라미 때,
당신의 생명은 당신의 총입니다.
우리는 구타에 의해 갈색이 될 수 없으며,말로 인용 할 수 없습니다,
속임수로 엉망이면 절대 배우지 못할거야
걷는 것 만으로도 충분,
창조주를 밟으려는 게 내 몸이야
네가 어디에 있든 간에
인공호흡기와 인공호흡기가 필요해요
어떻게 할거야,어떻게 할거야?
어떻게 할거야,어떻게 할거야?
싸울 거야,싸울 거야?