The Rolling Stones — Who's Driving Your Plane? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rolling Stones의 노래 "Who's Driving Your Plane?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was your father who trained you
And your mother who brained you
To be so useless and shy?
Well i just replaced them
And tried not to break them
Because you can stand up if you tried
Well, I want to see your face
When your knees and your legs
Are just going to break down and die
And who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Are you in control or is it driving you insane?
If I could wave a magic wand
Then maybe you’d change back to being a blonde
And your skirt would come down, it would cover your feet
If I said, «It's not camp
To wear tiffany lamps»
You’d be thrown right out in the street
And I wonder who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Are you in control or is it driving you insane?
You could stand on your head
Or maybe sing in bed
If I said it was the thing to do If you’re in with the faces
And their getaway places
'Cause they don’t take no notice of you
Well, the trendy pace setters will just called you a pain
'Cause I want to know who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Who’s driving your plane?
Are you in control or is it driving you insane?
가사 번역
널 훈련시킨 건 네 아버지였어
그리고 네 엄마가 널
너무 쓸모 부끄러워 할?
그럼 난 그냥 그들을 대체
그리고 그들을 깨뜨리지 않으려고 노력했다.
당신이 시도 할 경우 일어 서서 수 있기 때문에
네 얼굴을 보고 싶어
때 무릎과 다리
그냥 헤어지고 죽는거야
누가 당신 비행기를 몰아요?
누가 당신 비행기를 몰아요?
누가 당신 비행기를 몰아요?
누가 당신 비행기를 몰아요?
통제하고 있는 거야?아니면 미치게 하는 거야?
마술 지팡이를 흔들 수 있다면
그럼 다시 금발처럼 변하는 게 어때요?
그리고 네 치마는 내려올 거고,네 발도 덮을 거야.
만약 내가 말했다면,"그것은 캠프가 아니다
티파니 램프를 착용»
길거리에서 쫓겨나겠지
누가 당신 비행기를 몰죠?
누가 당신 비행기를 몰아요?
누가 당신 비행기를 몰아요?
누가 당신 비행기를 몰아요?
통제하고 있는 거야?아니면 미치게 하는 거야?
당신은 당신의 머리에 서있을 수 있습니다
또는 어쩌면 침대에서 노래
만약 내가 당신이 얼굴을 보고 있다면
그리고 그들의 도주 장소
왜냐면 그들은 널 전혀 몰라
뭐,트렌디한 속도세터가 널 고통이라고 부를 거야
누가 운전하는지 알고싶어서요?
누가 당신 비행기를 몰아요?
누가 당신 비행기를 몰아요?
누가 당신 비행기를 몰아요?
통제하고 있는 거야?아니면 미치게 하는 거야?