The Roots — How I Got Over 가사 및 번역
이 페이지에는 The Roots의 노래 "How I Got Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Out on the streets
(Yeah)
Where I grew up
(Ah, hah)
First thing they teach us
(Uh)
Not to give a fuck
(Yeah, come on, baby)
That type of thinkin' can’t get you nowhere
(Oh)
Someone has to care
How I got over where the people come apart?
Don’t nobody care about cha, only thing you got is God
Out here in these streets if you get down on your luck
You can stand up with a hand down but nobody give a fuck
Out here in these streets every man is for himself
They ain’t helpin' no one else, it’s a hazard to your health
Livin' life in these cold streets
(Hey)
Whose worryin' 'bout cha, babe
When you wiln' out?
Runnin' around in these streets
Out on the streets where I grew up
(How I got over)
First thing they teach us not to give a fuck
(How I got over)
That type of thinkin' can’t get you nowhere
(How I got over)
Someone has to care
(Ya)
When you on the corners too much drama
Livin' with the police right behind ja'
It’s always more than a slight reminda
We livin' in a war zone like Rwanda
Before I go back to the heavenly Fatha
Pray for me if it ain’t too much botha
Whatever don’t break me or make me stronga
I feel like I can’t take too much longa
It’s too much lyin' and too much fryin'
I’m all cried out 'cause I grew up cryin'
They all got a sales pitch, I ain’t buyin'
They tryin' to convince me that I ain’t tryin'
We uninspired, we unadmired
And tired and sick of being sick and tired
A living in the hood where the shots are fired
We dyin' to live so to live we dyin', you just like I am Out on the streets
(Uh)
Where I grew up
(How I got over)
First thing they teach us not to give a fuck
(How I got over)
That type of thinkin' can’t get you nowhere
(Ya, somebody, somewhere)
Someone has to care
(Somebody's gotta care)
And I swear it isn’t fair in suspended animation
We ain’t tryin' to go nowhere out here in these streets
We’re so young and all alone
We ain’t even old enough to realize we’re on our own
Livin' life in these hard streets where it’s like they lost their mind
Is there anyway to find? are we runnin' out of time out here?
Listen, hey, who’s worryin' about cha, babe
When you wiln' out?
Runnin' 'round in these streets
Out on the streets
(Uh)
Where I grew up
(How I got over)
First thing they teach us not to give a fuck
(How I got over)
That type of thinkin' can’t get you nowhere
(Ya, somebody, somewhere)
Someone has to Out on the streets
(Uh)
Where I grew up
(How I got over)
First thing they teach us not to give a fuck
(How I got over)
That type of thinkin' can’t get you nowhere
(Ya, somebody, somewhere)
Someone has to Out on the streets
(Uh)
Where I grew up
(How I got over)
First thing they teach us not to give a fuck
(How I got over)
That type of thinkin' can’t get you nowhere
(Ya, somebody, somewhere)
Someone has to Out on the streets where I grew up First thing they teach us not to give a fuck
That type of thinkin' can’t get you nowhere
Someone has to care
가사 번역
길거리에서
(예)
내가 자란 곳
(아,하)
그들이 우리에게 가장 먼저 가르 칠 것입니다
(어)
엿이나 먹으라 그래
(그래,어서,아기)
그런 생각이면 아무데도 못 가
(오)
누가 신경써야 해
내가 어떻게 사람들이 갈라지는 곳을 극복했지?
아무도 차를 신경 쓰지 마 네가 가진 건 오직 신뿐이야
이 길밖엔 운 좋으면
손을 잡고 일어설 수는 있지만 아무도 신경 안 써
이 거리에선 모든 사람이 자기 자신을 위해 있어
그들은 아무도 도와주지 않는다,그것은 당신의 건강에 위험'이다
이 차가운 거리에서의 삶
(헤이)
누구 걱정이야 차,자기야
언제 나갈 거야?
길거리에서 뛰어다니며
내가 자란 길거리에서
(내가 어떻게 극복했는지)
그들이 제일 먼저 우리에게
(내가 어떻게 극복했는지)
그런 생각이면 아무데도 못 가
(내가 어떻게 극복했는지)
누가 신경써야 해
(Ya)
때 코너 너무 많은 드라마에
'자 바로 뒤에 경찰과 함께'
그것은 항상 약간의 회상보다 더 많은입니다
르완다 같은 전쟁터에서 살고 있어요
하늘나라로 돌아가기 전에
보타가 그리 많지 않다면 나를 위해 기도해 주세요
날 깨뜨리거나 강하게 만들지 않으면
내가 너무 오래 걸릴 수없는 것 같은 느낌
그것은 너무 많은 거짓말을하고 너무 많이 두려워합니다
난 울고 있어
그들은 모두 판매 피치를 가지고,나는'을 구입하지 않습니다
날 설득하려고 하는 거야
우리는 영감을받지 못했고,영감을받지 못했습니다.
그리고 피곤하고 아픈 아픈
총격사건 발생 후드에 산 채로
우린 살기 위해 싸우는거야 우리가 죽기위해,넌 내가 길거리에서 나온 것처럼
(어)
내가 자란 곳
(내가 어떻게 극복했는지)
그들이 제일 먼저 우리에게
(내가 어떻게 극복했는지)
그런 생각이면 아무데도 못 가
(야,누군가,어딘가)
누가 신경써야 해
(누군가의 꼭 케어)
그리고 나는 그것이 일시 중단 된 애니메이션에서 공정하지 않다고 맹세한다
우린 이 거리에서 아무데도 가지 않을 거야
우린 너무 젊고 혼자야
우린 우리가 스스로 있다는 걸 깨닫기엔 충분히 늙지도 않았어
길거리에서 살아서 정신을 잃은 것처럼
어쨌든 찾을 수 있나요? 시간낭비하는 거야?
차 때문에 걱정하는구나
언제 나갈 거야?
이 거리에서 돌고
길거리에서
(어)
내가 자란 곳
(내가 어떻게 극복했는지)
그들이 제일 먼저 우리에게
(내가 어떻게 극복했는지)
그런 생각이면 아무데도 못 가
(야,누군가,어딘가)
누군가 거리를 떠야 해
(어)
내가 자란 곳
(내가 어떻게 극복했는지)
그들이 제일 먼저 우리에게
(내가 어떻게 극복했는지)
그런 생각이면 아무데도 못 가
(야,누군가,어딘가)
누군가 거리를 떠야 해
(어)
내가 자란 곳
(내가 어떻게 극복했는지)
그들이 제일 먼저 우리에게
(내가 어떻게 극복했는지)
그런 생각이면 아무데도 못 가
(야,누군가,어딘가)
누군가 거리에서 자라서
그런 생각이면 아무데도 못 가
누가 신경써야 해