The Rose West — Slow Descent 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rose West의 노래 "Slow Descent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All eyes are synchronous.
No last fight before the last call.
Resign to it!
When all my instincts have gone:
No light. No burden. No Ending.
Would you carry anyone my dear?
Is this your life? Will you march on without me?
And in the aftermath,
by these long strokes we’ll settle this.
Comforted, just as you curse to prove,
fighting on before their eyes.
They never do.
By the worst of old lies,
where the urgency became the focus now.
To descend from your life
lost in the fade, I’ll forget what could’ve been.
In a world full of wrong,
and in quickness you’re afraid it’s over now.
Still it’s all because,
in the silvered air, ruptured to breath away from you.
I haven’t said enough
(save goodbyes)
to know the way
through blue-gray skies.
I can almost see the day
(lit in stars)
after the light fades.
And in the aftermath,
by these long strokes we’ll settle this.
Comforted, just as you curse to prove,
fighting on before their eyes.
They never do.
By the worst of old lies,
where the urgency became the focus now.
To descend from your life
lost in the fade, I’ll forget what could’ve been.
In a world full of wrong,
and in quickness you’re afraid it’s over now.
Still it’s all because,
in the silvered air, ruptured to breath away from you.
Going quickly to terms of this open air stalled.
To be leaving hell straight down in silence after all.
The emotionless weight of this effortless flow
where the future comes ascendent. Where the deepest go.
가사 번역
모든 눈은 동기식입니다.
마지막 통화 전에 마지막 싸움이 없습니다.
그만둬!
내 본능이 사라졌을때:
빛 없음. 짐 없음. 끝이 없습니다.
누굴 데려갈 사람?
이게 네 인생이야? 나 없이 계속 갈 거지?
그리고 여파,
이 긴 스트로크로 우리는 이것을 해결할 것입니다.
위로,다만 당신이 증명하기 위하여 저주하는 것처럼,
눈앞에서 싸우고
그들은 결코.
최악의 오래된 거짓말에 의해,
지금 긴급성이 초점이 된 곳.
당신의 인생에서 내려
퇴색 속에서 길을 잃으면,나는 무엇을 할 수 있었는지 잊을 것이다.
잘못된 세상 속에서,
그리고 신속히 당신은 이제 끝났어 두려워.
아직도 그것은 모두 때문에,
은둔한 공기 속에서 숨을 들이쉬며 파열됐어요
나는 충분히 말하지 않았다
(작별 저장)
방법을 알고
파란 회색 하늘을 통해서.
나는 거의 일을 볼 수 있습니다
(별에 불이 켜짐)
빛이 사라진 후.
그리고 여파,
이 긴 스트로크로 우리는 이것을 해결할 것입니다.
위로,다만 당신이 증명하기 위하여 저주하는 것처럼,
눈앞에서 싸우고
그들은 결코.
최악의 오래된 거짓말에 의해,
지금 긴급성이 초점이 된 곳.
당신의 인생에서 내려
퇴색 속에서 길을 잃으면,나는 무엇을 할 수 있었는지 잊을 것이다.
잘못된 세상 속에서,
그리고 신속히 당신은 이제 끝났어 두려워.
아직도 그것은 모두 때문에,
은둔한 공기 속에서 숨을 들이쉬며 파열됐어요
이 야외 정체 조건에 빠르게 이동합니다.
결국 조용히 지옥을 떠나다니
이 노력하지 않는 교류의 감정없는 무게
미래는 상승 온다. 어디 깊은 이동합니다.