The Rosebuds — In the Back Yard 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rosebuds의 노래 "In the Back Yard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard it time and time before
a creatures diggin' in our backyard.
In the dead of night, lookin' for
the demon boy to put them out there
on the front porch
like it came back to life
Yeah, It came back to life.
It came back to life.
Some folks say it’s just a toy.
But that boy can take your soul, away.
I heard my mother sayin'
«It's a gateway to the underworld.»
My old baptist preacher swore,
as he took our families house away.
And once in a while,
you can hear 'em diggin' in our backyard,
In the backyard,
In the backyard…
And once in a while,
you can hear…
We are desperate boys and girls and
we need to ask our Ouiji board
what the spirits have to say
Churches, boats, docks, and? stop their wars?
And Jim Morrison talked agin' today.
To the? god kids? from his grave.
And once in a while, you can hear 'em howl
in the backyard,
in the backyard…
가사 번역
나는 전에 시간과 시간을 들었다
우리 뒤뜰에서 피조물들이 파묻혀
죽은 밤에
악마소년은 거기다 놔두고
현관에
다시 살아난 것처럼
그래,그것은 다시 삶으로 돌아 왔습니다.
그것은 다시 삶으로 돌아 왔습니다.
어떤 사람들은 그냥 장난감이라고 말합니다.
하지만 그 아이는 네 영혼을 빼앗아갈 수 있어
엄마가 하는 말 들었어요
"그것은 지하 세계의 관문입니다.»
나의 오래된 침례교 설교자가 맹세했다,
그가 우리 가족을 빼앗아간 것처럼
그리고 한 번에 한 동안,
뒷뜰에서 파는 소리가 들려,
뒷마당에서,
뒷마당에서…
그리고 한 번에 한 동안,
당신은 들을 수 있습니다…
우리는 필사적 인 남자와 여자
우리는 우리의 위지 보드를 문의해야합니다
영혼들이 해야 할 말은
교회,배,선창,그리고? 그들의 전쟁을 중지?
그리고 짐 모리슨은'오늘 아기 말했다.
에? 하나님 아이들? 그의 무덤에서.
그리고 가끔,당신은'그들에게 울부 짖는 소리를들을 수 있습니다
뒷마당에서,
뒷마당에서…