The Rosenbergs — Blue Skies 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rosenbergs의 노래 "Blue Skies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blues are filling your eyes;
I saw you wasting it.
Blue skies are filling your eyes;
I saw you faking it.
Over the celluloid moon,
I saw you swinging loose.
With nothing left in your (room?)
I saw you (hang me loose?)
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say your love is here, 'cause you know how I feel about you anyway.
Gray skies are filling your arms;
I see them creeping in.
We knew the roses were gone,
When we were grabbing at them.
Who knows why everything stalls;
guess I’ll get used to it.
You heard the bird’s in your hand;
Maybe you’re killing it.
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say it all right here, 'cause you know how I feel about you anyway.
(Wanna?) show you love, wanna show you love, want to show you love.
Want to show you love is here, but you know how I feel about you anyway.
Only green lights flashing, but there’s something wrong.
In a chain reaction, we both thought of what’s to come, what’s to come.
Blues are filling your eyes;
I saw you wasting it.
Blue skies are filling your eyes;
I saw you faking it.
Just say it all, just say it all, just say it all.
Just say it all right here, 'cause you know how I feel about you anyway.
Wanna be your love, wanna be your love, wanna be your love.
Wanna say that I love you so, but you know how I feel about you anyway.
Blue skies. Blue skies…
가사 번역
블루스는 당신의 눈을 채우고있다;
네가 낭비하는 걸 봤어
푸른 하늘은 당신의 눈을 채우고있다;
가짜로 하는 걸 봤어
셀룰로이드 달 위에,
네가 흔들리는 걸 봤어
네 방에 남은 건 아무것도 없어?)
당신을 보았다(나를 풀어 걸어?)
그냥 다 말해,그냥 다 말해,그냥 다 말해.
그냥 네 사랑이 여기 있다고 해 내가 너에 대해 어떻게 느끼는지 알잖아
회색 하늘은 당신의 팔을 채우고있다;
들어오는게 보여
장미가 사라진 줄 알았어요,
우리가 그들을 잡을 때.
왜 모든 포장 마차가 있는지 누가 알 겠어;
익숙해질 거예요
네 손에 새가 있다고 들었잖아;
어쩌면 당신은 그것을 죽이고 있습니다.
그냥 다 말해,그냥 다 말해,그냥 다 말해.
그냥 여기서 다 말해 왜냐면 내가 너에 대해 어떻게 느끼는지 알잖아
(싶어?)사랑을 보여주고,사랑을 보여주고,사랑을 보여주고,사랑을 보여주고 싶다.
사랑을 보여주고 싶다는 건 여기야 하지만 내가 널 어떻게 생각하는지 알잖아
만 녹색 불이 깜박입니다,하지만 뭔가 잘못이있다.
연쇄 반응으로 우리 둘 다 앞으로 닥칠 일에 대해 생각했지
블루스는 당신의 눈을 채우고있다;
네가 낭비하는 걸 봤어
푸른 하늘은 당신의 눈을 채우고있다;
가짜로 하는 걸 봤어
그냥 다 말해,그냥 다 말해,그냥 다 말해.
그냥 여기서 다 말해 왜냐면 내가 너에 대해 어떻게 느끼는지 알잖아
싶어 당신의 사랑이 될 싶어,싶어 당신의 사랑이 될,싶어 당신의 사랑.
내가 당신을 그렇게 사랑하지만,당신은 어쨌든 당신에 대해 어떻게 생각하는지 알고 말하고 싶어.
푸른 하늘. 푸른 하늘…