The Rosenbergs — Department Store Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rosenbergs의 노래 "Department Store Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
up and it’s four thirty, looking in the mirror
jump into the shower, try to be a winner
gee, it’s good to see ya girl in the department store
over at the counter, helping all the shoppers
putting on the make-up, nothing’s gonna stop her
hey, here comes theresa,
the girl in the department store
she thinks about love while singing her bop bop’s
slinging her backpack
she thinks about all those things that she could do if she could get back
over at the railroad’s where she used to meet him
running to the station’s how she used to greet him, he would give a hug to the
girl in the department store
now there’s no apartment, now they’re not together
still, it doesn’t matter, now he’s gone forever
he left cause he met some girl in a department store.
she thinks about love while singing her bop bop’s
slinging her backpack
she thinks about all those things that she could do if she could get back
but it’s just not the same without him
no, it’s just not the same without him
moving on through the world, she wants to be so much more
and she’s dreaming up ways of evening up the score
as all the world comes crashing down
and all the world looks at the pretty girl
she’s got her levi’s painted on and nothing’s gonna stop her
gee, it’s good to see ya gee, it’s good to see ya
가사 번역
위로 그리고 그것은 거울을 찾고,4 서른입니다
샤워로 이동,승자가 될 시도
백화점에서 여자 보는 것도 좋다
카운터에 있는 모든 쇼핑객들을 돕고
화장을 하면 막을 수 없어
저기,테리사가 온다.,
이 여자 백화점
그녀는 그녀의 밥 밥 노래하는 동안 사랑에 대해 생각
그녀를 짓고 배낭
그녀는 그녀가 돌아올 수 있다면 그녀가 할 수있는 모든 것들에 대해 생각합니다
기차에서 만나곤 했어요
그녀가 그를 맞이하는 데 사용되는 방법의 역에 실행,그는 에 포옹을 줄 것이다
여자 백화점
이제 아파트가 없어,이제 그들은 함께 있지 않다
아직도,그것은 중요하지 않습니다,지금 그는 영원히 사라 졌어요
백화점에서 어떤 여자를 만났기 때문에 떠났어요
그녀는 그녀의 밥 밥 노래하는 동안 사랑에 대해 생각
그녀를 짓고 배낭
그녀는 그녀가 돌아올 수 있다면 그녀가 할 수있는 모든 것들에 대해 생각합니다
그러나 그것은 그 없이는 동일하지 않습니다
아니,그 사람 없인 똑같지 않아
전 세계를 헤쳐나가며
그리고 그녀는 점수를 올려 저녁의 방법을 꿈꾸고있다
모든 세상이 무너지듯이
그리고 모든 세계는 예쁜 소녀를 본다
리바이스 그림도 그렸는데 막을 수 없어
이런,만나서 반가워