The Rough Kutz — Different Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rough Kutz의 노래 "Different Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The radio said, two million unemployed,
More people just like me, all hopes and dreams destroyed,
Industry is defeated, we’re a call centre state,
Sign me up for a retail course, the breeding grounds of hate.
Same old shit, it’s just a different day,
You know I’d walk right out of here but I just can’t find a way.
No job is no future, it’s just catch 22,
This government is killing me, it’ll soon be killing you.
The letter said, you haven’t paid your bills,
It’ll soon be the streets for me on a diet of cheap pills,
I’m just scraping through, surviving day to day,
All I ask is a steady job, you can stick your minimum pay.
Same old shit, it’s just a different day,
You know I’d walk right out of here but I just can’t find a way.
No job is no future, it’s just catch 22,
This government is killing me, it’ll soon be killing you.
The postcard read, wish you were here,
Hot sun, sea and sand, tanned women and cheap beer,
I took a look around me, watched damp running down my wall,
I haven’t got a pot to piss in, no money, no fuck all.
Same old shit, it’s just a different day,
You know I’d walk right out of here but I just can’t find a way.
No job is no future, it’s just catch 22,
This government is killing me, it’ll soon be killing you.
So it’s thanks, but no thanks son,
You want a job but you’ll never get one. X2
This government is killing me This government is killing me
(I Said)
This government is killing me
(Boy)
This government is killing me
(I said)
This government is killing me
(Boy)
This government is killing me Same old shit, it’s just a different day,
You know I’d walk right out of here but I just can’t find a way.
No job is no future, it’s just catch 22,
This government is killing me, it’ll soon be killing you.
가사 번역
라디오는 2 백만 실업자 말했다,
나 같은 더 많은 사람들이 모든 희망과 꿈을 파괴,
산업 패배,우리는 콜 센터 상태입니다,
증오의 사유지인 소매 과정을 위해 저를 위로 서명하십시오.
같은 오래된 똥,그것은 단지 다른 날입니다,
난 여기서 나갈 거야 하지만 방법을 찾을 수가 없어
직업은 미래가 없으며 단지 22 을 잡습니다,
이 정부는 나를 죽이고 있으며,곧 당신을 죽일 것입니다.
편지는 당신이 당신의 청구서를 지불하지 않은 말했다,
싼 약을 먹는 게 내 길거리일 거야,
난 그냥 하루를 살면서 살아남는 것뿐이에요,
내가 요구하는 것은 꾸준한 직업입니다,당신은 당신의 최소 지불을 충실 할 수 있습니다.
같은 오래된 똥,그것은 단지 다른 날입니다,
난 여기서 나갈 거야 하지만 방법을 찾을 수가 없어
직업은 미래가 없으며 단지 22 을 잡습니다,
이 정부는 나를 죽이고 있으며,곧 당신을 죽일 것입니다.
엽서 읽기,당신이 여기 있었으면 좋겠다,
뜨거운 태양,바다와 모래,무두질 여자와 저렴한 맥주,
나는 내 주위를 둘러 보았다 내 벽을 아래로 실행 젖은 보았다,
난 마리화나도 없고,돈도없고,좆도 없어.
같은 오래된 똥,그것은 단지 다른 날입니다,
난 여기서 나갈 거야 하지만 방법을 찾을 수가 없어
직업은 미래가 없으며 단지 22 을 잡습니다,
이 정부는 나를 죽이고 있으며,곧 당신을 죽일 것입니다.
그래서 그것은 감사하지만,더 감사 아들,
당신은 직업을 원하지만 당신은 하나를 얻을 수 없을거야. 2 배속
이 정부는 나를 죽이고있다.이 정부는 나를 죽이고있다.
(나는 말했다)
이 정부는 나를 죽이고 있습니다
(소년)
이 정부는 나를 죽이고 있습니다
(나는 말했다)
이 정부는 나를 죽이고 있습니다
(소년)
이 정부는 나를 같은 오래된 똥을 죽이고,그것은 단지 다른 날입니다,
난 여기서 나갈 거야 하지만 방법을 찾을 수가 없어
직업은 미래가 없으며 단지 22 을 잡습니다,
이 정부는 나를 죽이고 있으며,곧 당신을 죽일 것입니다.