The Royal Scots Dragoon Guards — Highland Cathedral 가사 및 번역
이 페이지에는 The Royal Scots Dragoon Guards의 노래 "Highland Cathedral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a land far from this distant shore
Where heather grows and Highland eagles soar
There is a land that will live ever more
Deep in my heart, my Bonnie Scotland
Though I serve so far away
I still see your streams, cities and dreams
I can’t wait until the day
When I’ll come home once more
And so Lord keep me from the harm of war
Through all its dangers and the battle’s roar
Keep me safe until I’m home once more
Home to my own in Bonnie Scotland
Land of our fathers, we will always be
Faithful and loyal to our own country
In times of danger, we will set you free
Lead you to glory and to victory
Hail, Caledonia, to our ancient prayer
Joining, together, with one dream to share
God bless the people of this land so fair
Gone is the past, let us start anew
Let this hope of peace, always remain
Spirit of Scotia, be strong and true
Then your children will smile again, again, again, again
Rise, Caledonia, let your voices ring
In this Highland Cathedral of our God and King
Whom, joy and liberty, to all, will bring
Come; let your heart, with love and courage, sing
Lonely the exile, o’er distant seas
The home of their birth, gone from their eyes
Bring back their souls o’er the ocean breeze
To the land where their fathers lie
가사 번역
이 먼 해안에서 멀리 떨어진 땅이 있습니다
헤더가 자라고 하이랜드 이글스가 활공하는 곳
이 땅은 영원히 살 것이다
내 마음 깊은,내 보니 스코틀랜드
내가 멀리 봉사 비록
나는 아직도 당신의 시내,도시 및 꿈을 본다
나는 하루까지 기다릴 수 없어
내가 집에 한번 더 올 때
그래서 주님 께서 나를 전쟁의 해를 끼치 십니다
모든 위험과 전투의 포효를 통해
한 번 더 집에 올 때까지 나를 안전하게 지켜주세요
보니 스코틀랜드에서 내 자신의 집
우리 아버지의 땅,우리는 항상 될 것입니다
우리의 자신의 국가에 충실하고 충성하는
위험에 처했을 때,우리는 당신을 자유롭게 할 것입니다
당신을 영광과 승리로 인도하십시오
우리의 고대기도에,칼레도니아를 우박
가입,함께,공유 할 수있는 하나의 꿈과 함께
이 땅의 백성들에게 축복을 주옵소서
사라는 과거,우리가 새롭게 시작하자
이 평화의 희망을 항상 유지하자
스코샤의 정신,강하고 사실
다음 당신의 아이들은 미소,다시 다시 다시 다시
일어나라,칼레도니아
이 고원 성당에서 우리의 하나님과 왕
누구,기쁨과 자유,모두에게,가져올 것이다
와서;사랑과 용기,당신의 마음을 노래하자
외로운 망명,먼 바다
그들의 출생의 집,그들의 눈에서 사라
그들의 영혼을 바다의 산들 바람을 되찾아라.
아버지가 누운 땅