The Rubettes — Kid Runaway 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rubettes의 노래 "Kid Runaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boats on the water and fish in the sea
And your head full of visions of new liberty
A seat on the greyhound, a case in your hand
Leaving your family, you don’t understand
That life can be hard on a kid breakaway
She’s got no one to talk to and so much to say
Bats in the belfry, the size of her fears
And the ad’s on the T.V. ain’t what they appear
Your papa is reeling from whisky and hurt
And mama is wishing she’d bought you that skirt
You know there’s no Eldorado in sorrowful flight
And no Disney posters to tell you goodnight
So sing it ah, ah she’s the kid runaway
The lord knows the reasons he’d please us to say
So sing it ah, ah won’t you keep her from pain
And we’ll put all the pieces together again
Her hair in a tangle her life in a mess
And the freeway patrolman he don’t have to guess
And so he buys her a coffee and calls on the phone
We’ve got somebody’s daughter but never your own
You know there’s kid’s on the highway
There’s kid’s on the run but they end in the alley
When all’s said and done
So sing it ah, ah she’s the kid runaway
And the lord only knows why she did what she did
So sing it ah, ah won’t you keep her from pain
And we’ll put all the pieces together again
Ah, ah she’s the kid runaway
The lord knows the reasons he’d please us to say
So sing it ah, ah won’t you keep her from pain
And we’ll put all the pieces together again
Ah, ah if you see her please say
That her family is missing the kid runaway
가사 번역
바다에 물 그리고 물고기에 배
그리고 당신의 머리는 새로운 자유의 비전으로 가득
그레이하운드에 앉고,네 손에 한 케이스
가족을 떠나면 이해 못 할 거야
그 인생은 아이를 이탈하는 데 힘들 수 있습니다
말할 사람도 없고 할 말이 너무 많아
박쥐들은 벨페리의 공포의 크기
티비 광고는 나타나지 않아
네 아빠는 위스키에서 낚여서 다쳤어
엄마가 너한테 그 치마를 사주길 바라잖아
끔찍한 비행엔 엘도라도 없어
그리고 디즈니 포스터는 굿나잇 당신에게 말할 수 없습니다
그래서 아,아 그녀가 아이를 가출이야 노래
주님은 그분이 우리를 기쁘게 해주실 이유를 알고 계십니다
그래서 아,아 당신이 고통에서 그녀를 유지하지 않습니다 그것을 노래
그리고 우리는 다시 함께 모든 조각을 넣어 것입니다
그녀의 머리는 엉킴에 그녀의 삶에 엉망
그리고 고속도로 순찰 남자는 추측 할 필요가 없습니다
그래서 그는 그녀에게 커피를 구입하고 전화에 전화
우리는 누군가의 딸을 가지고 있지만 결코 당신 자신
고속도로에 애가 있다는 거 알지?
애가 도주 중인데 골목에서 끝내
모든 말을하고 끝낼 때
그래서 아,아 그녀가 아이를 가출이야 노래
주님은 왜 그랬는지 알고 계시지
그래서 아,아 당신이 고통에서 그녀를 유지하지 않습니다 그것을 노래
그리고 우리는 다시 함께 모든 조각을 넣어 것입니다
아,아,그녀는 아이 가출입니다
주님은 그분이 우리를 기쁘게 해주실 이유를 알고 계십니다
그래서 아,아 당신이 고통에서 그녀를 유지하지 않습니다 그것을 노래
그리고 우리는 다시 함께 모든 조각을 넣어 것입니다
아,아,당신이 그녀를 보면 말하시기 바랍니다
그녀의 가족이 아이가 도망치는 걸 놓치고 있다고