The Rubinoos — Hard To Get 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rubinoos의 노래 "Hard To Get"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hard to get
But I’ll get you yet
Hard to get
But I’ll get you yet
I heard it through the grapevine you got your eye on me
But through all the games you play it sure is hard to see
I asked you to the circus, asked you out to tea
But it’s always the same thing you got no time for me, you’re
The games I use to play were like the ones you use
They never get you what you want they only confuse
Every time I see you you’re giving me the glance
But when I reach to touch you you don’t give me a chance, you’re
Bridge:
When I look into your eyes all I see is love
And if you really looked in mine you’d know what I’m thinking of
In that case there’s no need for you to act that way
Until you get yourself straight all I have to say is
Rap:
I must enjoy your putting on the cool
But soon it’s a bore and we’ll all know the rule
There’s a lot of girls in your school
Outro:
I’ve seen the way you’ve been watching me
When you think that I don’t see
I know it’s not because you’re shy, no
So tell me why, tell me why, tell me why
Why girl do you have to play
Tell me why, oh why you act this way
I’ve been waiting much too long
Stop playing hard to get or I’ll be gone
가사 번역
얻을 하드
하지만 난 아직 당신을 얻을 것이다
얻을 하드
하지만 난 아직 당신을 얻을 것이다
그래프빈을 통해 들었어 네가 날 감시하고 있다고
그러나 모든 게임을 통해 당신은 확실히 볼 어렵다 재생
서커스에 가서 차 마시라고 했잖아
하지만 항상 같은 일이 당신이 나를 위해 시간이 없어,당신은
내가 사용했던 게임은 당신이 사용하는 것과 같았다
그들은 당신이 원하는 것을 결코 얻지 못합니다 그들은 단지 혼동합니다
내가 당신을 볼 때마다 당신은 나에게 눈을 제공하고 있습니다
하지만 내가 널 만질 때 넌 내게 기회를 주지 않아
다리:
내가 너의 눈을 볼 때 내가 보는 모든 것은 사랑이다
그리고 당신이 정말로 내 것을 보았다면 당신은 내가 무슨 생각을 하는지 알 것입니다
그런 식으로 행동할 필요 없어
내가 할 말은
랩:
쿨한 걸 즐겨야지
그러나 곧 그것은 지루하고 우리 모두는 규칙을 알 수 있습니다
네 학교엔 여자애들이 많아
아우트로:
네가 날 지켜보는 눈빛을 봤어
내가 안 보인다고 생각할 때
당신이 부끄러워하지 때문에 나는 그것을 알고,아니
그래서 왜,왜,왜 말해 말해 말해
왜 여자한테 놀아?
왜 이런 식으로 행동하는지 말해봐
너무 오래 기다렸어
그만 좀 놀려 안 그럼 난 갈 거야