The Rubinoos — Lightning Love Affair 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rubinoos의 노래 "Lightning Love Affair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Saw an air of mystery around you
As my eyes took the time
But there was something special about you
Everything looked so fine
I must say you really turned my head
When you swirled and said, let’s have a Lightning love affair
More than a one night stand but not out of hand
Let’s have a lightning love affair
With thunder crashing everywhere
Was I acting in one of those movies
Like I felt inside
You were like that dreamy girl
Taking this boy for a ride
Driving me ‘round in your fancy car
Making me feel like a star, within a
(Chorus)
Bridge:
Oh and oh, you took me by surprise
I felt it starting to rise
My blood pressure and oh oh oh
(Chorus)
가사 번역
당신 주변의 신비의 공기를 보았다
내 눈은 시간이 걸렸다
하지만 당신에 대해 특별한 무언가가 있었다
모든 것이 너무 잘 보였다
정말 내 머리를 돌렸어
당신이 소용돌이와 말했을 때,번개 연애를 보자
1 박 이상 서 있지만 손에서
번개 연애를 보자
천둥이 사방에 충돌하여
내가 그 영화들 중 하나에서 연기했었나요?
마치 내가 안에서 느낀 것처럼
넌 그 꿈결같은 소녀 같았어.
이 아이를 태워다 줘
당신의 멋진 차에 나를 라운드 운전
나를 스타처럼 느끼게 하는 것
(합창)
다리:
오,그리고 오,당신은 깜짝 놀라게했다
나는 그것이 상승하기 시작 느꼈다
내 혈압과 오 오 오
(합창)