The Rumble Strips — Alarm Clock 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rumble Strips의 노래 "Alarm Clock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My alarm clock he ain’t working,
But that don’t really mind,
'cos he ain’t no friend of mine,
He kept waking me up, all the time, saying
BEEP, BEEP, BEEP!
Get on your feet,
You’ve got to get a job,
'cos you’re in too deep.
Oh No! Oh No!
Well I don’t like doing things,
That other folks tell me to do,
So I hit him with a hammer,
And now he’s quite subdued.
And when I wake up in the morning,
He don’t even make a sound,
And my life ain’t slipping away,
'cos his hands don’t turn around,
BEEP, BEEP, BEEP!
Get on your feet,
You’ve got to get a job,
'cos you’re in too deep.
Oh No! Oh No!
And I ain’t ever been so happy,
As what I am right now,
And people misunderstand me,
'cos when I was made,
Some joker put my smile on,
Upside down…
Oh No! Oh No!
가사 번역
내 알람 시계 그가 작동하지 않습니다,
하지만 그건 정말 상관 없어,
내 친구가 아니니까,
항상 날 깨웠고
삐,삐,삐!
어서 일어서,
당신은 일을 얻을 수있어,
너무 깊으니까
오,안돼! 오,안돼!
글쎄,난 일을 좋아하지 않는다,
다른 사람들이 나보고,
그래서 나는 망치로 그를 때렸다,
그리고 지금은 꽤 정복했다.
아침에 일어나면,
소리도 안 내,
내 삶은 사라지지 않아,
왜냐면 그의 손은 돌아보지 않기 때문이죠,
삐,삐,삐!
어서 일어서,
당신은 일을 얻을 수있어,
너무 깊으니까
오,안돼! 오,안돼!
그리고 나는 결코 그렇게 행복하지 않았다,
내가 지금 있는 그대로,
그리고 사람들은 나를 오해하고있다,
내가 태어났을 때,
어떤 조커가 내 미소를 지어주었다.,
거꾸로…
오,안돼! 오,안돼!