The Rumjacks — Fact'ry Jack 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rumjacks의 노래 "Fact'ry Jack"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Luggin' them bottles & cans
'Til the steam age came crushed six mens jobs
And Jackies two good hands
So they killed the lights & chained the doors
They were fresh back from a bloody war
So for three whole days kept the coppers at bay
Raidin' the company store
Our Jack he were a hell of a clown
Even the march o' years couldnt run him down
He were a real human, rough-cut diamond
Theyre never many around
He said, 'Angers wasted on the youth
And wisdom on the old its the truth
I put the kids through hell but I taught em well
How to tip it all on its roof.'
Oh dear what can the matter be?
Seven young men they were locked in a factory
They were there fromThursday to Saturday
Oh what a horrid affair,
Oh dear what can the matter be?
Seven young men they were locked in a factory
They were there fromThursday to Saturday
Oh what a sorry affair,
He sad, 'The black people & the white
Should be out hookin' up tonight
Makin' pretty little brown skinned babies
With one less reason to fight,
Dont set your watch by Sydney trains
And dont ever try to build
On them sacred lands, on tidal sands
Or tne hearts of foolish girls.'
'They say Saturdays child works a long hard day
And ive given it all i can give
So you can stop tryin' to sell me a funeral plan
I’ve only just learned how to live
So pass the dutchie, wreck the halls
Lea e public art on public walls
And get crackin' on a way to keep evil at bay
Dont say you werent told'.
가사 번역
수화물 병 및 캔
스팀 시대가 올 때까지 여섯 명 일자리를 분쇄
그리고 재키 두 좋은 손
그래서 그들은 빛을 살해&문을 체인
그들은 피 묻은 전쟁에서 다시 신선했다
그래서 3 일 동안 코퍼를 궁지에 몰아넣었어
회사 점포 레이디닝
우리 잭은 완전 광대였어
심지어 3 월 오 년은 그를 아래로 실행할 수 없습니다
그는 진짜 인간,거친 컷 다이아몬드
Theyre 결코 많은 주위
그는 말했다,'청소년 낭비 분노
그리고 옛날의 지혜 그 진실
애들을 지옥으로 보냈지만 잘 가르쳤어요
어떻게 지붕에 모든 팁을.'
오 사랑하는 문제가 무엇을 할 수 있는가?
일곱 젊은 남자 그들은 공장에 갇혀 있었다
그들은 토요일 fromThursday 가 있었다
오,어떤 끔찍한 일,
오 사랑하는 문제가 무엇을 할 수 있는가?
일곱 젊은 남자 그들은 공장에 갇혀 있었다
그들은 토요일 fromThursday 가 있었다
아 무슨 죄송 바람,
그는 슬픈'흑인과 백인'
오늘 밤에 나가서
귀여운 갈색 피부 아기
한 가지 더 적은 이유와 함께 싸울,
시드니 기차로 시계를 설정 하지 마십시오
그리고 결코 구축을 시도하지 말라
갯벌 모래에 신성한 땅
아니면 어리석은 소녀들의 마음.'
'토요일 아이들은 힘든 하루 일을 한다'
그리고 필자는 내가 줄 수있는 모든 것을 주었다
그러니까 저한테 장례식계획을 팔지 마세요
나는 단지 사는 방법을 배웠다
그래서 더치을 통과 복도를 난파
레아 에 공공 예술 에 공개 벽
악마를 궁지에 몰아넣고
니가 그렇게 말했다고 하지마.