The Rumjacks — Oh Sergeant Where's Mine? 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rumjacks의 노래 "Oh Sergeant Where's Mine?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m lyin' in bed, I’m in room twenty-six
Thinkin' on things that I’ve done
Like drinkin' wi' squaddies and bullin' my boots
I’m countin' the medals I’ve won
These hospital wards are such drab lookin' joints
But the ceiling’s as much as I see
It could do with a wee touch of paper or paint
But then again, maybe that’s me Oh, Sergeant, is this the adventure you meant
When I put my name down on the line
All yer talk of computers and sunshine and skis
Oh, I’m askin' you, sergeant, where’s mine
I’ve a brother in Glasgow wi' long, curly hair
When I joined up he said I was daft
He said shootin' strangers just wisnae his game
That brother of mine is nae saft
But I can put up wi' most things I’ve done in the time
I can even put up with the pain
But what do you do with a gun in your hand
And youre facin' a hundred odd wanes
가사 번역
난 침대로 가고있어.26 호실에 있어.
내가 해왔던 일을 생각해봤어
음주처럼'와이파이'비행대와 벌ᆯ린'내 부츠
내가 얻은 메달을 세고 있어
이 병원 병동들은 관절을 그렇게 보는데
하지만 천장은 내가 보듯이
그것은 종이 또는 페인트의 작은 터치로 할 수 있습니다
하지만 다시,어쩌면 그건 내가 오,상사,이 당신이 의미 모험인가
나는 라인에 내 이름을 내려 놓을 때
컴퓨터와 햇빛과 스키의 모든 예어 이야기
하사님,내 건 어딨죠?
글래스고우랑 긴 곱슬머리 남동생이 있어
내가 가입 할 때 그는 내가 바보라고 말했다
낯선 사람을 총으로 쏴서 그냥 게임을 하는 거라고 했어요
내 동생은 내세프트야
그러나 나는 시간에 내가 한 대부분의 것들을 넣을 수 있습니다
고통도 참을 수 있어
그러나 당신은 당신의 손에 총을 어떻게 할 수 있습니까
그리고 당신은 백 이상한 쇠퇴를'얼굴