The Rumjacks — Roll Away Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rumjacks의 노래 "Roll Away Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come fill up my cup, come fill up my can,
Come pull up a stump with an angry young man,
I’ll talk a lot o' pish until I can barely stand,
And I’ll roll away alone, all alone.
Oh I’ll roll away, live to fight another day,
Oh I’ll roll away & I’ll roll away alone,
Oh I’ll roll away, live to fight another day,
Oh, and I’ll roll away alone,
I’m as sober as a Preacher with a pocket load o' pennies,
And I couldnae get ma hole in a barrel load o' fannies,
The band is soundin' shite & all the pricks are out tonight,
So I’ll roll away alone, all alone,
Oh I’ll roll away, live to fight another day,
Oh I’ll roll away & I’ll roll away alone,
Oh I’ll roll away, live to fight another day,
Oh, and I’ll roll away alone,
No more will I roam gie’in pony rides tae lassies,
The cheeky little upstarts wi' bony little arses,
They can lead their merry dance, I’ll keep me pecker in me pants,
And I’ll roll away alone, all alone.
Oh I’ll roll away, live to fight another day,
Oh I’ll roll away & I’ll roll away alone,
Oh I’ll roll away, live to fight another day,
Oh, and I’ll roll away alone.
가사 번역
내 잔을 채워 와서 내 깡통을 채우러 와,
화난 젊은이와 밑둥이를 끌어 와서,
나는 간신히 참을 수있을 때까지 많은 피쉬를 이야기 할 것이다,
그리고 혼자,혼자 롤백 할 수 있습니다.
오,나는 다른 날 싸움을 살고,멀리 굴러 것입니다,
오,나는 멀리 굴러 가겠다.,
오,나는 다른 날 싸움을 살고,멀리 굴러 것입니다,
아,그리고 혼자 롤 것이다,
난 목사처럼 술도 안 마셨고 동전 한 푼도 안 마셨어,
그리고 나는 couldnae 얻을 엄마 구멍에 통로드 o'fotes,
밴드는 소리'야단입니다&모든 새끼는 오늘 밤 밖으로,
그래서 나는 혼자,모든 혼자 롤 것입니다,
오,나는 다른 날 싸움을 살고,멀리 굴러 것입니다,
오,나는 멀리 굴러 가겠다.,
오,나는 다른 날 싸움을 살고,멀리 굴러 것입니다,
아,그리고 혼자 롤 것이다,
더 이상 내가 지인 조랑말 타기 태 라스,
건방진 작은 건방진 와이보니 리틀 아스,
메리 댄스를 출 수도 있고,바지를 입고 쪼아댈 수도 있어.,
그리고 혼자,혼자 롤백 할 수 있습니다.
오,나는 다른 날 싸움을 살고,멀리 굴러 것입니다,
오,나는 멀리 굴러 가겠다.,
오,나는 다른 날 싸움을 살고,멀리 굴러 것입니다,
아,그리고 혼자 떠날거야.