The Rumjacks — The Pot & Kettle 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rumjacks의 노래 "The Pot & Kettle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One smoky day in a darkened scullery
Doon by the river in a factory town
Where bad things happen & the walls are drippn'
And the ghosts are flittin' frae the cold hard ground
A pot & kettle on the hob were settled
A' hissin' their patter so bileous cruel
An awfy matter o' clout & claterin'
Battlin' wits in a hideous duel
Lids a rattlin' belchin steam
Life aint nothin but a fevered dream
'Youre a lowly villain'
'Youre a terrible liar'
'But were both here cookin on the same old fire'
Guts a bubblin belchin steam
Life aint nothin but a fevered dream
'Youre a chanty pot'
'And youre a shite for brains'
'But were both here hangin on the same old chains'
«Ive roasted a wealth of exotic things
All torn to ribbons at the hands of kings
Polished copper how I proudly shone
Stealin the fire of the blazing sun»
«Ye've boilt nae mair’n 'em old soup bones
Ive boilt the tea for them stately homes
I were rattled like a drum each Hogmanay
Then scrubbed tae the devil on the follwin' day»
«O kettle yer metal is a terrible hue
Riddled wi' holes cannae hold yer brew
Yer lids all crooked & yer sides bashed in It’ll no be long afore ye see the bin»
«Pot your not so bright as me
A hags old cauldron is all you’d be You reek o' gruel & yourenone too young
Fit for to carry but the peels & dung»
Lids a rattlin' belchin steam
Life aint nothin but a fevered dream
'Youre a lowly villain'
'Youre a terrible liar'
'But were both here cookin on the same old fire'
Guts a bubblin belchin steam
Life aint nothin but a fevered dream
'Youre an old piss bucket'
'Youre a dented can'
'But we’re neither as black as that roasting pan'
가사 번역
한 연기 하루 어두운 부엌에서
공장 마을 강 옆 둔
나쁜 일이 일어나는 곳과 벽이 떨어지는 곳'
그리고 유령은 차가운 하드 땅을'싸우고있다
호 브에 냄비&주전자가 정착 했다
'히신'그들의 두드려 너무 이중 잔인
무시무시한 물질 o'clout&claterin'
배틀린의 재치에 끔찍한 결투
뚜껑 래틀린의 벨친 증기
삶의 앤트 아무것도하지만 존경받는 꿈
'못된 악당'
'거짓말쟁이가 끔찍하다'
'하지만 둘 다 쿠킨 같은 오래된 화재에 있었다'
내장 버블린 벨친 스팀
삶의 앤트 아무것도하지만 존경받는 꿈
'찬티팟 유레'
'그리고 뇌를 위한 거지같음'
하지만 둘 다 같은 오래된 사슬에 매달려 있었다
"필자는 이국적인 것들을 많이 구웠습니다
모든 왕의 손에 리본 찢어
닦은 구리 나가 자랑스럽게 빛나는 방법
타오르는 태양의 화재 스탈린»
"당신은 내 뫼르'에게 그들을 오래 된 수프 뼈를 보일했습니다
필자는 위풍 당당한 가정을 위해 차를 금박
나는 드럼 각 호그 마네이처럼 딸랑이 있었다
그리고 태 악마 훌윈의 날에 스크럽»
"또는 금속 주전자 예어는 끔찍한 색조입니다
홀즈 캐내 홀드이 어 브루
뚜껑은 모든 비뚤어진&예르 측면 강타 그것은 더 오래 멀리 수 없습니다 당신이 빈을 볼 수 있습니다»
"냄비 나 같은 너무 밝은
하그 올드 가마솥 당신이 될 것입니다 모든 당신은 오'죽 및 yourenone 너무 젊
나르기 위하여를 위한 적합 그러나 껍질&배설물»
뚜껑 래틀린의 벨친 증기
삶의 앤트 아무것도하지만 존경받는 꿈
'못된 악당'
'거짓말쟁이가 끔찍하다'
'하지만 둘 다 쿠킨 같은 오래된 화재에 있었다'
내장 버블린 벨친 스팀
삶의 앤트 아무것도하지만 존경받는 꿈
'오줌싸는 통'
'당신은 군용 수'
'하지만 우리는 그 로스팅 팬만큼 검지 않다'