The Rumour Said Fire — The Balcony 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rumour Said Fire의 노래 "The Balcony"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So your mouth tastes like sunshine, baby, but your eyes are all cool buried in my arms …
And the breeze takes us deeper and further into the heart of a moment that is gone
And the scent of your heartache, baby, and the taste of your blood,
run within me And there are red flowers in your spit when you enter my mouth under the bed,
down on the floor
So take me under the floorboards; I would love to feel like wood
Take me back to the retards; cause the world just make me sick
There are colors in the air when I fall to the ground
How we’d love to fall more often
There’s a band in our cellar, baby, and they’re playing a song of the drunks in the street.
And I can hear when they’re playing their love songs cause the kids in the yard
stop playing with their toys
So take me under the schoolyard, there are kids there who got lost
Their mouths all shouting asphalt and their bodies torn apart
There are colors in the air when I fall to the ground
I can sense a world of heartache,
but I love the sound
of your hair
when it falls down from the pillow late at night
On the brink of illusion, it’s the devil in my eyes
Waiting for the moment to kill me inside
How we’d love to die more often
So take my hands, love, there’s a burst inside our minds
Feel my hands, love, cause I’m numb from the neck down
And there is fire, love, on the balcony right here
I can see our bodies burn but sense no fear
And your mouth tastes like sunshine, baby, but your eyes are all cool buried in my arms
And everything matters for a second as we fall to the ground
가사 번역
입맛은 햇살 맛이야,자기야 하지만 네 눈은 모두 내 팔에 묻혀있어 …
그 산들바람은 우리를 점점 더 심오하게 만든다.
그리고 당신의 상심의 향기,아기,그리고 혈액의 맛,
내 안에 실행하고 침대 아래에 내 입을 입력 할 때 침실에 붉은 꽃이 있습니다,
바닥에 엎드려
그래서 마루 아래 나를 가지고;나는 나무 같은 느낌 싶어요
나를 다시 지진에게 데려가라.세상은 나를 아프게 하거든.
내가 땅에 떨어질 때 공기에 있는 색깔이 있습니다
어떻게 우리가 더 자주 가을 싶어요
우리 지하실에 밴드가 있는데 길거리에서 술주정뱅이들의 노래를 부르고 있어
그리고 나는 그들이 그들의 사랑 노래를 할 때 들을 수 있습니다 마당에 아이들이 원인
장난감 갖고 장난치지 마
그러니 학교 운동장 밑에서 길을 잃었던 애들이 있어
그들의 입이 모든 소리 아스팔트와 그들의 몸은 찢어
내가 땅에 떨어질 때 공기에 있는 색깔이 있습니다
나는 상심의 세계를 느낄 수 있습니다,
그러나 나는 소리를 사랑 해요
당신의 머리의
그것은 늦은 밤에 베개에서 아래로 떨어질 때
환상을 보는 순간 내 눈엔 악마가 있어
나를 죽일 순간을 기다리고 있습니다
우리가 어떻게 더 자주 죽고 싶습니까
내 손을 잡아요,여보 마음 속에 파열이 있어요
내 손을 느껴,사랑,내가 아래로 목에서 마비이기 때문에
그리고 여기 발코니에 불,사랑,있다
나는 우리 몸이 타는 것을 볼 수 있지만 두려움을 느낄 수 없다
입도 햇살 맛도 좋지만 눈도 멋져
우리가 땅에 떨어질 때 그리고 초 동안 모든 문제