The Runaways — Dead End Justice 가사 및 번역
이 페이지에는 The Runaways의 노래 "Dead End Justice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a blond bombshell and I wear it well
You’re momma says you go straight to hell
I’m sweet sixteen and a rebel queen
I look real hot in my tight blue jeans
Dead end kids in the danger zone
All of you are drunk or stoned
Dead end kids you’re not alone
You sleep on the street when you’re not at home
Long hot summers make you wanna fight
The roar of the city lasts all night
You like drugs you like brew
You won’t believe what I can do to you
Dead end kids in the danger zone
All of you are drunk or stoned
Dead end kids you’re not alone
You sleep in the street when you’re not at home
I got away clean with my fake ID
No more school or mommy for me Stealing cars and breaking hearts
Pills and thrills and acting smart
Dead end kids in the danger zone
All of you are drunk or stoned
Dead end kids you’re not alone
You sleep in the street when you’re not at home
In the naked city
Spaces ain’t that pretty
As I was getting dusted
I happened to get busted
Oh yes I was arrested
Oh god how I protested
They beat me with a board
It hurt just like a sword
They kicked me in the eye
My brain began to fry
This is like a movie
I know I’m gonna scream
All the pain that I feel
Makes me feel mean
It’s so sad and crazy here
I think I’m gonna cry
If I don’t wake up from this dream
I think I’m gonna… die
Where am !?
Your in a cheap run down teenage jail thats where
Oh my god!
Yeah blondie your gonna be here till your 18 so get used to it Behind the bars, there’s a superstar
Who never had a chance
She could sing, she could dance
You don’t sing and dance in juvie honey
Behind the walls, they’ve seen it all
Gotta have, gotta have
Justice, justice
Don’t want your law and order
Justice, justice
Or world wide disorder
What you in for?
Wouldn’t you like to know.
Behind the fence, there is no defense
There’s murder, rape and bribery
In and out, burglary
You don’t look so tough
Oh I been around
On the planet sorrow, there is no tommorrow
Gonna get…
Justice, justice
Don’t want your law and order
Justice, justice
Or world wide disorder
You can’t turn off the tears
They crawl in juvenile hall
Cruel reform schools
They don’t smile, they got no bail or jury trial
Joan, lets break out tonite
Ok Cherie, whats the plan?
You grab the guard, in the prison yard
Get his keys and gun, we’ll run
My old man’s waiting outside in a van
Is he handsome?
You’ll see
Cause you know, we gotta be free
Justice, justice
Don’t want your law and order
Justice, justice
Or world wide disorder
We’ll go far through the prison yard
You and me, we will be free
Just be safe, don’t be late
If you see the guard don’t hesitate
But Joan I’m getting tired
I’ve run out of fire
I can’t go any farther
But Cherie you must try harder
Joan, I’m down, my ankle
I can’t go on, but I can’t leave you
What do I do?
Save yourself, you know what you gotta do OH MY GOD
가사 번역
나는 금발 폭탄이고 나는 그것을 잘 착용한다
엄마는 네가 지옥으로 직진한다고 했어
난 16 살이고 반란군 여왕이야
나 보 실시 뜨거운 에 나 꽉 청바지
위험에 처한 막다른 골목에서
모두 취했거나 취했어
죽은 끝 아이들 당신은 혼자가 아닙니다
집에 없으면 길거리에서 자
긴 뜨거운 여름 확인 하 고 싶 싸움
이 도시의 포효는 밤새 지속됩니다
당신은 당신이 양조 좋아하는 약을 좋아한다
당신은 내가 당신에게 무엇을 할 수 있는지 믿지 않을 것입니다
위험에 처한 막다른 골목에서
모두 취했거나 취했어
죽은 끝 아이들 당신은 혼자가 아닙니다
집에 없으면 길거리에서 자
내 가짜 신분증으로 깨끗하게 지워졌어
더 이상 학교 나 엄마 나를 위해 차를 훔치고 마음을 깨는
약과 스릴과 똑똑한 행동
위험에 처한 막다른 골목에서
모두 취했거나 취했어
죽은 끝 아이들 당신은 혼자가 아닙니다
집에 없으면 길거리에서 자
에서 알몸 도시
공간은 그리 예쁜 게 아니야
나는 더러워지고 있었다
난 체포될 일이었어
오,그래,나는 체포되었다
오 하나님 내가 항의하는 방법
이사회에서 날 때렸어
칼처럼 아파
그들은 내 눈을 걷어 찼다
내 뇌는 튀김 시작했다
이 영화 같다
소리 지를 거 알아
내가 느끼는 모든 고통
날 못되게 만드네
여기 너무 슬프고 미쳤어.
울 것 같아
이 꿈에서 깨어나지 않으면
내 생각엔 내가...
어디 있어요!?
당신의 싼 실행 십대 감옥 그게 어디
오 마이 갓!
그래,금발머리 너 18 살까지 여기있을거야.그러니 바 뒤에 익숙해지렴.
기회가 없었던 사람
노래도 하고 춤도 추고
소년원 꿀에서 노래하고 춤 추지 마
벽 뒤에,그들은 모든 것을 보았다
그래,그래야지
정의,정의
당신의 법률 및 순서를 원하지 마십시오
정의,정의
또는 세계적인 무질서
뭘 할 건데?
당신은 알고 싶지 않을 것이다.
담 뒤에,아무 방어도 없습니다
살인,강간 및 뇌물이 있습니다
절도죄
그렇게 강인해 보이진 않아
오,나는 주변에 있었다
이 슬픔 속에는 토마로가 없다
뜻거,얻을 거…
정의,정의
당신의 법률 및 순서를 원하지 마십시오
정의,정의
또는 세계적인 무질서
당신은 눈물을 끌 수 없습니다
그들은 청소년 홀 크롤링
잔인한 개혁 학교
웃지도 않고,보석도 없고,배심원도 없어요
조안,토나이트를 탈출시키자
좋아,셰리 계획이 뭐야?
교도소 마당에 가드를 잡아
열쇠랑 총 챙겨 도망갈게
내 아버지가 밴에서 기다리고 있어
잘생겼어?
당신은 볼 수 있습니다
왜냐면 우린 자유로워야 하니까
정의,정의
당신의 법률 및 순서를 원하지 마십시오
정의,정의
또는 세계적인 무질서
감옥 마당을 지나갈 거야
당신과 나,우리는 자유가 될 것입니다
그냥 안전,늦지 마
경비원이 보이면 주저하지 말고
조앤은 피곤해요
불덩이가 다 떨어졌어
나는 더 멀리 갈 수 없다
하지만 쉐리 당신은 열심히 시도해야합니다
조안,발목이 다쳤어요
계속 할 순 없지만 널 떠날 순 없어
나는 무엇을 하는가?
자신을 저장,당신은 당신이 오 나의 하나님 을해야 할 일을 알고있다