The Rustix — Down, Down 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rustix의 노래 "Down, Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was just a child of a man
Lord, about the age of two
Mama told me, «Son, there’s a song to sing
When anything’s bothering you
It’s a simple song, it’s guaranteed
To take a big load off of you
So when you get the feeling like the roof’s coming in
Mama’s song will pacify you»
Singing down, down, don’t you get down
Take it on the chin, son
Down, down, don’t you get down
Take it on the chin, son
Twenty years later, I met me a woman
Looked like a breath of spring
She had the sun in her hair, fire on her lips
And Lord, I gave her everything
But she stepped through me and she twisted my head
Feel I couldn’t take it no more
But I could still see the look on her face
As I walked on through the door
Singing down, down, don’t you get down
Take it on the chin, son
Down, down, don’t you get down
Take it on the chin, son
Yeah, alright
Newspapers, television talkin' 'bout making love and war
People running here, people running there
Everybody’s looking for a door
But no one’s gonna open it, no one’s got the key
No one knows what’s ever wrong
So I lock myself inside my head
And sing my momma’s song
People, when my God comes-a callin' me
To answer for what I’ve done
I won’t die like a coward of a man
I never did hurt anyone (No, no, no, no)
And I did my best to see life through
Though the struggle was hard and long
And as I laugh 'til my peace lasts
I’ll be singing my mama’s song
I’m singing down, down, don’t you get down
Singing down, down, don’t you get down
Singing down, down, don’t you get down
Down, down, don’t you get down
Down, down, don’t get down, baby
Down, down, don’t get down, baby
가사 번역
난 그저 남자의 아이였을 때
주님,이 나이에 대해
엄마는 나에게 말했다,"아들,노래 할 노래가있다
어떤 것이 당신을 귀찮게 할 때
그것은 간단한 노래,그것은 보장
큰 짐을 짊어지고
옥상이 들어오는 것 같은 느낌을 받으면
엄마 노래가 널 진정시켜줄 거야»
아래로 노래,아래로,당신은 아래로 얻을하지 않습니다
턱에 올려,아들아
숙여,숙여,숙여
턱에 올려,아들아
20 년 후,나는 여자를 만났다
봄의 숨결 같았죠
그녀는 그녀의 머리에 태양을 가지고,그녀의 입술에 화재
그리고 주님,나는 그녀에게 모든 것을 주셨습니다
그러나 그녀는 나를 밟았고 그녀는 내 머리를 비틀었다
나는 더 이상 그것을 걸릴 수 없었다 느낌
그러나 나는 아직도 그녀의 얼굴을 볼 수 있었다
내가 문을 통해 걸어
아래로 노래,아래로,당신은 아래로 얻을하지 않습니다
턱에 올려,아들아
숙여,숙여,숙여
턱에 올려,아들아
그래,좋아
신문,텔레비전 이야기'사랑과 전쟁 만들기 시합
사람들이 달리고,사람들이 달리고
모두가 문을 찾고 있어요
하지만 아무도 안 열거야,아무도 열쇠 없어
아무도 무엇이 잘못되었는지 모른다.
그래서 나는 내 머리 속에 자신을 잠급니다
우리 엄마 노래 불러
여러분,나의 하나님이 오실 때-나를 부르십시오
내가 한 일에 대해 대답하기 위해
난 남자 겁쟁이처럼 죽지 않아
나는(아니,아니,아니,아니,아니)사람을 다치게하지 않았다)
난 최선을 다했어
비록 투쟁은 힘들고 길었지만
그리고 나는 웃음'내 평화가 지속 될 때까지
엄마 노래 불러줄게
노래 불러,내려
아래로 노래,아래로,당신은 아래로 얻을하지 않습니다
아래로 노래,아래로,당신은 아래로 얻을하지 않습니다
숙여,숙여,숙여
숙여,숙여,숙여,아가
숙여,숙여,숙여,아가