The Rutles — Hey Mister! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Rutles의 노래 "Hey Mister!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you woke up this morning
Did you feel all alone?
Did you get a grip on yourself?
Were you just flesh and bone?
Did you long for the center-fold spread
of some bimbo-girl magazine
to appear by your side and physically question
you manhood
and make you come clean?
Hey! Hey Mister — all you need
is a little rock 'n' roll, rock 'n' roll,
rock 'n' roll…
When you woke up this morning
did you you feel like hell?
Did you think that some Jevohah’s Witness
was a-ringing your bell?
Did you think you were in Babylon?
Did you take a good look around?
Or did you stick your head out the window
and find you could not make a sound?
Hey! Hey Mister — all you need
is a little rock 'n' roll, rock 'n' roll,
rock 'n' roll…
When you woke up this morning
did you get up and go?
Did you take a good at yourself in the mirror
and go on with the show?
Did you picture yourself as a Leonardo
Da Vinci with wrinkles and curls?
Or did you see just another piece of Modern Art
like «The Peppermint Tower In Praise Of Greedy Little Girls»?
Hey! Hey Mister — all you need
is a little rock 'n' roll, rock 'n' roll,
rock 'n' roll…
가사 번역
오늘 아침에 일어났을 때
혼자 느꼈어?
너 자신한테 손댔어?
그냥 살과 뼈였나요?
센터 폴드 스프레드를 위해 오래 했습니까
어떤 섹시한 여자 잡지
너의 측 및 육체적으로 질문에 의해 나타나
당신은 청춘
그리고 당신은 깨끗한 올 수 있도록?
이봐! 이봐요-당신이 필요로하는 모든
조금 락 앤 롤,락 앤 롤,
록앤롤…
오늘 아침에 일어났을 때
당신은 지옥 같은 느낌 했습니까?
혹시 이보하의 증인이
벨이 울렸나요?
바빌론에 있다고 생각해?
주위를 둘러봤나?
아니면 창밖으로 머리를 내밀었나요?
그리고 당신은 소리를 만들 수 없습니다 찾기?
이봐! 이봐요-당신이 필요로하는 모든
조금 락 앤 롤,락 앤 롤,
록앤롤…
오늘 아침에 일어났을 때
일어나서 가봤어?
거울에 잘 어울리니?
그리고 쇼에 가서?
당신은 레오나르도 자신을 상상 했습니까
주름과 곱슬 다빈치?
또는 당신은 현대 예술의 또 다른 조각을 보았다
욕심 많은 어린 소녀들을 찬양하는 페퍼민트 타워?
이봐! 이봐요-당신이 필요로하는 모든
조금 락 앤 롤,락 앤 롤,
록앤롤…