The Saddest Landscape — He Died Among Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saddest Landscape의 노래 "He Died Among Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said that I hate to
Hear you talk about yourself like that
It’s all so delicate, it’s always so delicate
But I can’t be the one to save you
I can’t be the one to save you from
Yourself, from yourself
And are you even aware
Of how you see yourself?
Always looking for a new way
To show how scared you are
A new name for this sickness
So dry those tears, but we both knew
It would end like this, it would end like this
But don’t think that I didn’t notice
That you gave everything you had
Even though you knew it would never
It would never be enough
And that’s when she held me and she said
«You've got the cutest cheekbones that I’ve
Ever seen, built up strong
From catching a lifetime of tears»
It won’t be the same
Without you, without you
The thought of you
Broken and lonely
So let’s take the glamour out of depression
Because the pill bottle is getting harder to hold
And you can’t stay sad all the time
Can you? Can you? Can you? Can you?
It won’t be the same
Without you
가사 번역
그녀는 내가 싫어 말했다
너 자신에 대해 그런 식으로 말하는 거 들어.
그것은 모든 너무 섬세,항상 너무 섬세
하지만 난 널 구할 수 없어
당신을 구할 순 없어요
너 자신,너 자신으로부터
그리고 당신은 심지어 알고 있습니다
당신은 자신을 어떻게 볼 수 있습니까?
항상 새로운 방법을 찾고
네가 얼마나 두려운지 보여주려고
이 병을 위한 새로운 이름
그래서 그 눈물을 건조,하지만 우리 모두는 알고 있었다
이렇게 끝낼 거야 이렇게 끝날 거야
그러나 내가 눈치 채지 못했다고 생각하지 마라.
당신이 가진 모든 것을 줬다는 것
비록 당신이 그것을 결코 알지 못했지만
그것은 충분히 결코 것
그때 날 안아줬고
"당신은 내가 가지고있는 가장 귀여운 광대뼈를 가지고있다
본 적,강한 구축
눈물의 일생 붙잡기에서»
똑같지 않을 거야
당신이 없으면,당신없이
당신에 대한 생각
깨진 외로운
그래서 우울증의 매력을 보자
약병 때문에 잡기가 힘들어지고 있어요
계속 슬퍼할 순 없어
할 수 있어? 할 수 있어? 할 수 있어? 할 수 있어?
똑같지 않을 거야
너 없이