The Sallyangie — Midsummer Night's Happening 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sallyangie의 노래 "Midsummer Night's Happening"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oldfield
Sunlight falling bright over the village garden walls
Moonlight showers gold where living water falls
People walk in splendour under trees hung in starlight
Candlelight lawns sweep down to the river that ripples on pebbles of turquoise
Fountains of golden light burst in quavers that float among the stars
The tables are laid with fruits of the wine and cedar from Samarkand
The golden gates are open wide for the people all over the land
A thousand dancing chandeliers shine in my lady’s chamber
My lord comes swaying through the hall with a goblet of shining amber
Then nectar and brandy, wine and mead come flowing from shimmering springs
They all menuet to a string quartet and the Marquis’s daughter shall sing
Gentle maidens walking in the garden
While they’r courted by the knights from the palace of love
They are all dressed in white with flowers of palest colour
They are all singing songs to the yellow moon above
Come to the Ball my love, sip sweet ambrosia
Tip in the forest Titania my love
Would you like brandy wine? Shall we go now and dine?
We’ll do the merry minuet till the yellow moon has set
We shall dance through the midsummer night
Come my pretty Oberon trip, trip, trip
Come and sing a summer song trip, trip
I know a bank where cowslips trip
Whereon the wild thyme sits trip, trip
Dance in the midsummer night
Come my pretty puck and squeeze this magic flower
In the eyes of lovers in the midnight hour
This a flower of wonder is a magic seed
When they shall awake lay heaven at their feet
Would you like brandy wine?
Shall we go now and dine?
We’ll do the merry minuet till the yellow moon has set
We shall dance through the midsummer night
가사 번역
올드필드
마을 정원 벽에 밝은 햇빛 떨어지는
물빛이 떨어지는 달빛 샤워 금
사람들은 별빛에 걸려 나무 아래 화려 걸어
촛불 잔디 청록색의 자갈에 잔물결 강 아래로 청소
황금 빛의 분수는 별 사이에 떠 퀘이버에서 버스트
이 테이블에는 사마르칸드의 와인 및 삼나무의 과일이 마련되어 있습니다
황금의 문은 전 세계 사람들을 위해 열려 있습니다
천 개의 춤추는 샹들리에가 내 여인의 방에서 빛납니다
나의 주님은 빛나는 호박 한 잔과 함께 홀을 통해 흔들리는 온다
그런 다음 과자와 브랜디,와인 및 미드가 반짝이는 봄에서 흐릅니다
그들은 모두 현악 4 중주에게 메누엣 그리고 후작님의 딸이 노래 할 것입니다
정원에서 걷는 부드러운 처녀
그들이 사랑의 궁전에서 기사들에게 구혼하는 동안
그들은 모두 창백한 색상의 꽃 흰 옷을 입고있다
그들은 모두 위의 노란색 달에 노래를 노래하고 있습니다
공에 와서 나의 사랑,달콤한 암브로시아를 마시십시오
팁 이 숲 티타니아 내 사랑
브랜디 와인은 어때요? 이제 저녁 먹을까?
'즐거운 미뉴엣'을 해 황 달이 뜰 때까지
한여름의 밤을 통해 춤을 추자
내 예쁜 오베론 여행,여행,여행을 가자
와서 여름 노래 여행,여행을 노래
나는 여행 카우슬립 은행을 알고있다
야생 백리향이여행하는 곳,여행
한여름 밤의 댄스
내 예쁜 퍽 와서 이 마법의 꽃을 짠다.
연인들의 눈에서 한밤중에
이 경이의 꽃은 마법의 씨앗입니다
그들이 깨어있을 때 그들의 발에 천국을 평안하게 될 것입니다
브랜디 와인은 어때요?
이제 저녁 먹을까?
'즐거운 미뉴엣'을 해 황 달이 뜰 때까지
한여름의 밤을 통해 춤을 추자