The Salsoul Orchestra — Runaway 가사 및 번역
이 페이지에는 The Salsoul Orchestra의 노래 "Runaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les Miserables
Les Miserables (Act 1)
The Runaway Cart
[The crowd parts to reveal that the cart has crashed
Trapping M. Fauchelevant.]
Voices
Look at that!
Look at that!
It’s Monsieur Fauchelevant!
Don’t approach! Don’t go near!
At the risk of your life!
He is caught by the wheel!
Oh, the pitiful man
Stay away, turn away
There is nothing to do
There is nothing to do
Valjean
Is there anyone here
Who will rescue the man?
Who will help me to shoulder
The weight of the cart?
Voices
Don’t go near him, Mr. Mayor
The load is heavy as hell
The old man’s a goner for sure
It’ll kill you as well
[Valjean attempts to lift the cart. They manage to pull
Fauchelevant clear.]
Fauchelevant
M’sieur le Mayor, I have no words
You come from God, you are a saint
Javert
Can this be true?
I don’t believe what I see!
A man your age
To be as strong as you are…
A memory stirs
You make me think of a man
From years ago
A man who broke his parole
He disappeared
Forgive me, Sir
I would not dare!
Valjean
Say what you must, don’t leave it there
Javert
I have only known one other
Who can do what you have done
He’s a convict from the chain gang
He’s been ten years on the run
But he couldn’t run forever
We have found his hideaway
And he’s just been re-arrested
And he comes to court today
Of course he now denies it
You’d expect that of a con
But he couldn’t run forever
No, not even Jean Valjean!
Valjean
You say this man denies it all
And gives no sign of understanding or repentance?
You say this man is going to trial
And that’s he’s sure to be returned
To serve his sentence?
Come to that, can you be sure
That I am not your man?
Javert
I have known the thief for ages
Tracked him down through thick and thin
And to make the matter certain
There’s the brand upon his skin
He will bend, he will break
This time there is no mistake
가사 번역
레 미제라블스
레 미제라블스(법 1)
가출 카트
[장바구니가 추락 한 것을 알 수있는 군중 부품
포첼레방트 포획작전]
목소리
저것 좀 봐!
저것 좀 봐!
포셸반트 씨예요!
접근하지 마! 가까이 가지 마!
당신의 삶의 위험에!
바퀴에 걸렸어!
아,불쌍한 사람
물러서,물러서
할 일이 없다
할 일이 없다
발지안
여기 누구 있어요?
누가 그를 구출 할 것인가?
누가 나를 어깨에 도움이 될 것입니다
카트의 무게?
목소리
가까이 가지 마세요,시장님
짐은 지옥 같이 무겁습니다
노인은 분명 죽을 거야
그것은 당신을 죽일 것입니다
[발젠은 카트를 들어 올려 시도합니다. 그들은 끌어 관리
Fauchelevant 분명.]
Fauchelevantcity in germany
에시어 르 시장,나는 아무 단어가 없습니다
당신은 신에게서 왔고 성자에요
Javertcity in germany
이것이 사실 일 수 있습니까?
나는 내가 보는 것을 믿지 않는다!
한 사람이 당신의 나이
너만큼 강해지려면…
메모리 혼란
남자라고 생각하게 만드네
몇 년 전 부터
가석방 위반한 남자
그는 사라졌다
죄송합니다,선생님
나는 감히하지 않을 것!
발지안
반드시 말해,거기에 두지 마
Javertcity in germany
나는 단지 다른 하나를 알고 있습니다
당신이 한 일을 누가 할 수 있습니까
체인 갱단의 죄수예요
10 년째 도망치고 있어
그러나 그는 영원히 달릴 수 없었다
은신처를 찾았어
그리고 그는 단지 다시 체포되었습니다
그리고 그는 오늘 법정에 온다
물론 그는 지금 그것을 부인한다
당신은 사기꾼의 기대
그러나 그는 영원히 달릴 수 없었다
아니,심지어 진 발지안!
발지안
당신은 이 남자가 모든 것을 부인한다고 말합니다
그리고 이해 나 회개의 흔적은 없다?
이 사람이 재판에 갈 거라고?
그리고 그는 반환 할 확신합니다
그의 문장을 위해서요?
그 일로 와,당신은 확신 할 수 있습니까
내가 네 남자가 아니라고?
Javertcity in germany
난 그 도둑을 오랫동안 알고 있었어
두껍고 얇은 곳을 통해 그를 추적했습니다.
그리고 특정 문제를 만들기 위해
그의 피부에 브랜드가 있어요
그는 구부러 질 것이고,깰 것입니다
이 시간은 실수가 없다