The Saturdays — For Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saturdays의 노래 "For Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s always an I’m sorry
After every outburst, another apology
There’s always a make up After every freakin break up,
So tell me why we’re doing this
Why oh why do we play this game
Always want the last word
It’s a war that no one can win,
We just keep getting hurt
You’re the only one that can make me this mad
Walk away, walk away
You’re the only one that can hurt me this bad
Can’t walk away, walk away
But I want you for myself
I still want you for myself
I want you for myself
Because I want you for myself
You creep under my skin
And then you ruin my make up,
You know exactly how to tick me off
And yet I can’t resist you
When your kissin' my face off,
And everything’s forgiven and forgot
I try and try to convince myself
That this ain’t gonna work
Why oh why is the thought of you
Being gone so much worse
Why oh why do we play this game,
Why oh why we just keeping getting hurt
가사 번역
항상 미안 해요
모든 폭발 후,또 다른 사과
모든 빌어먹을 휴식 후 메이크업 항상있다,
그래서 우리가 왜이 일을하는지 말해
왜 오,왜 우리는이 게임을 할
항상 마지막 단어를 원한다
아무도 이길 수 없는 전쟁이지,
우리는 단지 상처 계속
날 이렇게 화나게 만들 수 있는 건 너뿐이야
저리 가,저리 가
날 이렇게 아프게 할 수 있는 건 너뿐이야
도망갈 수 없어,도망갈 수 없어
그러나 나는 나 자신을 위해 당신을 원한다
나는 아직도 나 자신을 위해 당신을 원한다
나는 나 자신을 위해 당신을 원한다
내가 널 원하니까
당신은 내 피부 아래 크리프
그리고 당신은 내 메이크업을 망칠,
절 어떻게 끄는지 아시잖아요
하지만 난 널 저항할 수 없어
내 얼굴에 키스할 때,
그리고 모든 것이 용서되고 잊어 버렸습니다
나는 나 자신을 설득하려고 노력한다
이건 소용없다고
왜 오,왜 당신의 생각은
더 나빠지고
왜 오,왜 우리는이 게임을 할,
왜 오 왜 우리는 단지 상처 유지