The Saturdays — I Say Ok 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saturdays의 노래 "I Say Ok"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I walk into club at night
I can feel the burn of hungry eyes
They love to look me up and down like
And everyone’s exposing talent like some
Freaking beauty pagent
So I flung the crown onto the ground
And I ripped up the sash
And I traded the ball gown for a LBD
And a bunch of cash
But you bet that I kept my heels on When I went up to dance
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Sure, your gotta love an atitude
But this scene is steaming up with rude
Poser posing like a fashion shoot
And everyone is dishin' fouls
Like they’re freakin' Simon Cowell
So I flung the crown onto the ground
And I ripped up the sash
And I traded the ball gown for a LBD
And a bunch of cash
But you bet that I kept my heels on When I went up to dance
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
Cause I can feel the kick drum in My body like a heart beat
And it’s somewhere deep inside
That dirty bass I lose me In corner of my eye I saw someone
Falling off their seat
And the whispers around with a frown
Sayin' girl that ain’t pretty
Hey, then I’d rather be ugly
Baby I say ok, just as long as I love me Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t give a damn)
I say ok (come and lay it on me if you can)
Baby I say ok
(I don’t give a sshh! Don’t really care)
I say ok (come and lay it on me if you dare)
가사 번역
내가 밤에 클럽에 들어가면
나는 배고픈 눈의 화상을 느낄 수 있습니다
그들은 나를 위아래로 보는 것을 좋아합니다
그리고 모두가 같은 재능을 드러내고 있습니다
괴물 같은 아름다움 페이진트
그래서 왕관을 땅에 던졌어요
그리고 새시를 찢었지
그리고 제가 볼 가운을 LBD 로 바꿨어요
그리고 현금의 무리
하지만 내가 춤을 출 때 발 뒤꿈치를 계속 차고 있을걸?
그리고 눈살을 찌푸리고 속삭임
예쁘지 않은 아가씨
이봐,그럼 난 오히려 추한 것입니다
아기 난 괜찮아 말,그냥 내가 아기를 사랑하는 한 나는 확인을 말한다
(나는 ssh 를주지 않는다! 신경 쓰지 마)
나는(와서 당신이 할 수있는 경우 나에게 누워)
아기 나는 괜찮아 말한다
(나는 ssh 를주지 않는다! 정말 상관 없어)
나는 좋아 말한다(와서 당신이 감히 나에게 누워)
물론,당신의 꼭 적성을 사랑
그러나 이 장면은 김이 함께 무례
젠체하는 패션 촬영처럼 포즈
그리고 모두가'파울'입니다
마치 망할 사이먼 코웰처럼
그래서 왕관을 땅에 던졌어요
그리고 새시를 찢었지
그리고 제가 볼 가운을 LBD 로 바꿨어요
그리고 현금의 무리
하지만 내가 춤을 출 때 발 뒤꿈치를 계속 차고 있을걸?
그리고 눈살을 찌푸리고 속삭임
예쁘지 않은 아가씨
이봐,그럼 난 오히려 추한 것입니다
아기 난 괜찮아 말,그냥 내가 아기를 사랑하는 한 나는 확인을 말한다
(나는 ssh 를주지 않는다! 신경 쓰지 마)
나는(와서 당신이 할 수있는 경우 나에게 누워)
아기 나는 괜찮아 말한다
(나는 ssh 를주지 않는다! 정말 상관 없어)
나는 좋아 말한다(와서 당신이 감히 나에게 누워)
심장박동처럼 몸속의 킥 드럼을 느낄 수 있으니까
그리고 그것은 깊은 곳에 있습니다
저 농어 때문에 눈이 멀어서 누군가를 봤어요
그들의 좌석에서 떨어지는
그리고 눈살을 찌푸리고 속삭임
예쁘지 않은 아가씨
이봐,그럼 난 오히려 추한 것입니다
아기 난 괜찮아 말,그냥 내가 아기를 사랑하는 한 나는 확인을 말한다
(나는 ssh 를주지 않는다! 신경 쓰지 마)
나는(와서 당신이 할 수있는 경우 나에게 누워)
아기 나는 괜찮아 말한다
(나는 ssh 를주지 않는다! 정말 상관 없어)
나는 좋아 말한다(와서 당신이 감히 나에게 누워)