The Saturdays — Issues 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saturdays의 노래 "Issues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes, I feel like I’m going out of my mind
Boy the way you do me it’s a damn crime
Then you smile at me and it’s alright
With you there ain’t no in-between
Every time that I walk out the door
Tell myself I won’t take it no more
There’s a part of me that won’t let you go Keep saying yes while my minds saying no Me and my heart we got issues
Don’t know if I should hate you or miss you
Damn I wish that I could resist you
Can’t decide if I should slap you or kiss you
Me and my heart we got issues, issues, issues
We got issues, issues, issues
It’s so wrong, boy you left me hanging for so long
You empty out my love until it’s all gone
You change the words but still is that the same song
I’m tired of the melody
Change my number and throw out your clothes
But my feeling for you it still shows
I keep building a wall round my heart
But then I see you and it all falls apart
Me and my heart we got issues
Don’t know if I should hate you or miss you (damn I wish)
Damn I wish I could resist you (can't decide)
Can’t decide if I should slap you or kiss you (me and my heart)
Me and my heart we got issues, issues, issues (oh)
We got issues, issues, issues
Why fight it, can’t hide it Truth is I think I like it Confusion, illusion
Still I don’t know which way to go Me and my heart we got issues
Don’t know if I should hate you or miss you
Damn I wish that I could resist you
Can’t decide if I should slap you or kiss you (me and my heart)
Me and my heart we got issues (we gotta work this thing out)
Don’t know if I should hate you or miss you (I don’t know)
Damn I wish that I could resist you (yeah)
Can’t decide if I should slap you or kiss you
Me and my heart we got issues, issues, issues
We got issues, issues, issues
We got issues, issues, issues (me and my heart)
We got issues, issues, issues
Me and my heart we got issues
Don’t know if I should hate you or miss you…
가사 번역
때때로,나는 내 마음에서가는 것 같은 느낌
날 그렇게 하는 건 범죄야
그럼 날 보고 웃어도 괜찮아
당신과 함께...
내가 문밖으로 나갈 때마다
더 이상 받아들이지 않겠다고 스스로에게 말해
내 일부분에는 네가 계속 네 말을 하게 놔두지 않을 거야 내 마음 속엔 내 마음도 없고 내 마음에도 문제가 있어
내가 널 미워해야 할지 그리워해야 할지 모르겠어
빌어 먹을 나는 내가 당신을 저항 할 수 있으면 좋겠다
내가 당신을 때리고 키스해야할지 결정할 수 없습니다
저와 제 마음에는 문제,문제,문제가 있습니다
우리는 문제,문제,문제가 있습니다
틀렸어,네가 날 이렇게 오래 기다리게 내버려둔 건
다 사라질 때까지 내 사랑을 비워
당신은 단어를 변경할 수 있지만 여전히 같은 노래 입니다
나는 멜로디의 피곤 해요
내 번호를 변경하고 옷을 던져
하지만 당신을 위해 내 느낌은 여전히 을 보여줍니다
나는 내 마음 라운드 벽을 구축 유지
하지만 널 보면 모든게 무너져
나와 내 마음은 우리가 문제가 있어요
내가 당신을 미워해야하는지 또는 당신을 그리워해야하는지 모릅니다(빌어 먹을 나는 기원합니다)
젠장,내가 당신을 저항 할 수 있으면 좋겠다(결정할 수 없다)
내가 당신을 때리고 키스해야하는지 결정할 수 없습니다(나와 내 마음)
나와 내 마음 우리는 문제,문제,문제(오)
우리는 문제,문제,문제가 있습니다
왜 그것을 싸우는지,그것을 숨길 수 없다 진실 나는 그것이 혼란 스럽다는 것을 좋아한다고 생각한다
아직도 나는 나와 내 마음을 갈 방법을 모른다 우리는 문제가
내가 널 미워해야 할지 그리워해야 할지 모르겠어
빌어 먹을 나는 내가 당신을 저항 할 수 있으면 좋겠다
내가 당신을 때리고 키스해야하는지 결정할 수 없습니다(나와 내 마음)
나와 내 마음 우리는 문제를 가지고(우리는이 일을 해결해야)
내가 당신을 미워해야하는지 또는 당신을 그리워해야하는지 모르겠어요.)
젠장,난 내가(그래)당신을 저항 할 수 있으면 좋겠다)
내가 당신을 때리고 키스해야할지 결정할 수 없습니다
저와 제 마음에는 문제,문제,문제가 있습니다
우리는 문제,문제,문제가 있습니다
우리는 문제,문제,문제(나와 내 마음)
우리는 문제,문제,문제가 있습니다
나와 내 마음은 우리가 문제가 있어요
내가 널 미워해야 할지 그리워해야 할지 모르겠어…