The Saw Doctors — Broke My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saw Doctors의 노래 "Broke My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Roscommon CBS 1981
A dreary afternoon
We travelled down from Tuam
I saw that open goal
I can see it still
Fifty-fifty ball
You nearly got me killed
You broke my heart
Tore it apart
We lost that spark
When you broke my heart
We might have won the game
But I just didn’t care
You went and let it go
Just like I wasn’t there
I saw you comin' in
I wasn’t marked at all
I had it in the net
If you had passed the ball
I was standing on the edge
Of the parallelogram
Roarin' me head off
Pass it in sham
Play it in low
Don’t hesitate or stall
Will you open your eyes
For Christ' sake
Pass me the ball
Their full-back was big
But I was small and fast
I had him left for dead
If I had got that pass
A girl can foul you up
Tear your life apart
There’s more than just one way
To break a young mans heart
And you broke mine
Copyright: Moran/Carton
가사 번역
1981 로스코몬 CBS
황량한 오후
우리는 투암에서 아래로 여행했다
나는 열린 목표를 보았다
나는 아직도 그것을 볼 수있다
뜻쉰십 공
날 죽일 뻔 했잖아
넌 내 마음을 아프게 했어
찢어버렸어
우리는 그 불꽃을 잃었다
네가 내 마음을 아프게 했을 때
우리가 이겼을지도 몰라
하지만 난 그냥 상관하지 않았다
당신은 가서 그것을 가자
내가 거기 없었던 것처럼
네가 오는 걸 봤어
나는 전혀 표를 붙이지 않았다
나는 그물에 그것을 가지고 있었다
무도회를 통과했다면
나는 가장자리에 서 있었다
평행 사변형의
로린'나 머리 떨어져
가짜로 전달해
그것을 낮게 재생
주저하거나 실속시키지 마십시오
당신은 당신의 눈을 열 것입니다
제발 좀!
공 이리 줘
그들의 전체 백은 큰했다
그러나 나는 작고 빨랐다
난 그를 죽게 내버려뒀어
내가 그 패스를 받았다면
한 여자가 당신을 파울 수 있습니다
너의 생활을 떨어져 찢으십시요
한 가지 이상의 방법이 있습니다
젊은 남자의 마음을 아프게 하기 위해
그리고 당신은 내 파산
저작권:모란/카톤