The Saw Doctors — Chips 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saw Doctors의 노래 "Chips"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was dancin' with me for two or three songs
I was doin' alright until he came along
Now she’s holdin' his hand and they walk out the door
It’s just a big bag of chips and a burger to go
Cuser could have kept it under his hat
Boasting that he spent all night in her flat
Telling me things that i don’t want to know
It’s just a big bag of chips and a burger to go
They were outside the chip shop, herself and his gills
I offered her a chip and i nearly got killed
She said «i'm a vegan, that smell gets up my nose»
It’s just a big bag of chips and a burger to go
(fast food late at night)
Vinegar tears
Salt in my wounds
And the ketchup like my poor bleeding heart
Now i’m left standing out in the cold
Just wondering where all them couples are goin'
My only companions on the way home
It’s just a big bag of chips and a burger to go
We’ve gone all post-modern or so they’d like us to think
But it’s still a sliced-pan and a carton of milk
Out for a pint with people ya know
And a big bag of chips and a burger to go
A big bag of chips and the burger’s gone cold…
가사 번역
두 세 곡을 위해 나랑 춤추고 있었어
그가 올 때까지 난 괜찮 았어'
이제 그녀는 그의 손을 잡고 그들은 문 밖으로 걸어
그냥 칩과 버거가 딸린 거야
유저는 모자 아래에 보관할 수 있었다
그는 그녀의 아파트에서 밤새 보낸 자랑
내가 알고 싶지 않은 말을 해줘
그냥 칩과 버거가 딸린 거야
그들은 칩 숍,자신과 자신의 아가미 밖에 있었다
칩을 줬는데 거의 죽을 뻔했어
그녀는"나는 채식주의자 야,그 냄새는 내 코를 얻는다»
그냥 칩과 버거가 딸린 거야
(늦은 밤 패스트 푸드)
식초 눈물
내 상처에 소금
케첩은 내 피 흘리는 심장처럼
지금은 추위에 서 왼쪽 해요
커플들이 어디로 가는지 궁금해서요
집으로 가는 유일한 동료
그냥 칩과 버거가 딸린 거야
우리는 모든 포스트 현대 갔어요 또는 그래서 그들은 우리가 생각하고 싶습니다
하지만 여전히 얇게 썬 팬과 우유 상자입니다
아는 사람들이랑 한 잔 하러 나가
그리고 큰 칩과 햄버거를 갈 수 있습니다
큰 칩과 버거가 차가워졌어요…