The Saw Doctors — N17 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saw Doctors의 노래 "N17"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I didn’t see much future
When I left the Christian brothers school
So i waved it goodbye with a wistful smile
And I left the girls of Tuam
Sometimes when I’m reminiscing
I see the prefabs and my old friends
And I know that they’ll be changed or gone
By the time I get home again
And I wish I was on the n17
Stone walls and the grass is greener
Travelling with just my thoughts and dreams
Well the ould fella left me to shannon
Was the last time I travelled that road
And as we turned left at claregalway
I could feel a lump in my throat
As I pictured the thousands of times
That I traveled that well worn track
And I know that things will be different
If I ever decide to go back
And i wish i was on that N17
Stone walls and the grass is green yeah
Travelling with just my thoughts and dreams
And now as I tumble down highways
Or on filthy overcrowded trains
There’s no one to talk to in transit
So I sit there and daydream in vain
Behind all those muddled up problems
Of living on a foreign soil
I can still see the twists and the turns on the road
From the square to the town of the tribes
가사 번역
글쎄,난 많은 미래를 보지 못했다
내가 기독교 형제 학교를 떠날 때
그래서 나는 거침없는 미소로 작별 인사를 흔들었다
난 투암의 애들을 떠났어
회상할 때 가끔씩
나는 prefabs 와 나의 오래된 친구를 본다
그리고 나는 그들이 변경 또는 사라됩니다 것을 알고있다
집에 돌아가면
그리고 나는 n17 에 있었으면 좋겠다
돌 벽과 잔디는 더 푸르
그냥 내 생각과 꿈과 함께 여행
오울드가 날 섀넌으로 두고 갔어
그 길을 마지막으로 여행한 건
그리고 우리는 claregalway 에서 왼쪽으로 돌았 다
목에 덩어리가 느껴져
나는 수천 번 상상
그 잘 착용 트랙을 여행
그리고 나는 일이 다를 것이라는 것을 알고있다
만약 내가 돌아가기로 결정한다면
그리고 나는 그 N17 에 있었으면 좋겠다
돌 벽과 잔디 그래 녹색 입니다
그냥 내 생각과 꿈과 함께 여행
그리고 지금 나는 고속도로를 공중제비로
또는 더러운 과밀 기차에
아무도 운송 중에 대화 할 사람이 없습니다
그래서 나는 거기에 앉아서 헛되이 백일몽
모든 문제를 뒤죽박죽
외국 토양에 생활의
나는 아직도 도로에 왜곡 및 회전을 볼 수 있습니다
광장에서 부족 마을까지