The Saw Doctors — That's what She Said Last Night 가사 및 번역
이 페이지에는 The Saw Doctors의 노래 "That's what She Said Last Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You remind me of someone that I met somewhere else
It’s not the color of your eyes, It’s the way you wear your hair
Its so hard to hear you above this Disco noise
But I wasn’t talking, I was saving it for the boys
That’s what she said last night
(That's what she said, that’s what she said)
Would you prefer if I turned out the light?
(That's what she said, that’s what she said)
That’s what she said last night
(That's what she said, that’s what she said)
You’re the best and you make me feel so right!
Well, I saw her leavin' could have told you that she would go
(Without you)
You can follow her out but there’s not a lot you can do If you get in her way, she’ll just pass you by in a blur
Cause she’s heard it all back, everything you said about her
That’s what she said last night
(That's what she said, that’s what she said)
Would you prefer if I turned out the light
(That's what she said, that’s what she said)
That’s what she said last night
(That's what she said, that’s what she said)
You’re the best and you make me feel so right!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Repeat x 4: Would you please one more time?
(Go on outta that, we don’t believe you)
Repeat x 4: She said, «Would you please one more time»?
(That's what she said, that’s what she said!)
가사 번역
당신은 내가 다른 곳에서 만난 사람을 생각 나게
눈 색깔도 아니고 머리도 그렇게 입잖아요
그 하드이 디스코 소음 위에 당신을 듣고
그러나 나는 말하지 않았다,나는 소년을 위해 그것을 저장하고 있었다
어제밤에 그렇게 말했어
(즉,그녀가 말한거야,그건 그녀가 말한거야)
내가 불을 껐으면 좋겠어?
(즉,그녀가 말한거야,그건 그녀가 말한거야)
어제밤에 그렇게 말했어
(즉,그녀가 말한거야,그건 그녀가 말한거야)
넌 최고야 내가 옳다고 느끼게 만들어!
그녀가 떠나는걸 봤다는게 그녀가 떠날거라는걸 말해줄 수 있었을텐데
(당신 없이)
당신이 그녀를 따라 할 수 있습니다 하지만 많이 하지는 당신이 할 수 있는 경우에,그냥 통과하여 당신에 흐림
다 들었으니까 네가 말한 모든 걸
어제밤에 그렇게 말했어
(즉,그녀가 말한거야,그건 그녀가 말한거야)
내가 불을 껐으면 좋겠어?
(즉,그녀가 말한거야,그건 그녀가 말한거야)
어제밤에 그렇게 말했어
(즉,그녀가 말한거야,그건 그녀가 말한거야)
넌 최고야 내가 옳다고 느끼게 만들어!
그래,그래,그래,그래,그래
X4 를 반복하십시오:한 번 더 주시겠습니까?
(그 밖으로 이동,우리는 당신을 믿지 않는다)
X4 를 반복하십시오:그녀는"한 번 더 주시겠습니까?"라고 말했습니다.
(즉,그녀가 말한거야,그건 그녀가 말한거야!)