The Screaming Jets — Tunnel 가사 및 번역
이 페이지에는 The Screaming Jets의 노래 "Tunnel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, as I travel in my time machine
To the other side of night
I keep on searching for the tunnel’s end
And I’m struggling for light
Who turned out the light
Well, I gather force as I’m moving
I’m feeling steely, I’m somber, I’m cold
But I remember all of the faces
'Cause tonight is gonna make you old
Well, I’ve got rhythm in my stride
I can’t hide it
Yeah
I got the blues on my mind
Get out of my way
I’m coming through on my own
Well, get out of my way
I’m coming through all alone
Yeah, I wake up every afternoon
I got the fire burning in my head
On the outside I probably look very much alive
But on the inside I’m dead
Well, I’ve got rhythm in my stride
I can’t hide it
Yeah
I got the blues on my mind
Get out of my way
I’m coming through on my own
Well, I said get out of my way
I’m coming through all alone
Hey, hey, get out of my way
I’m coming through well on my own
I said get out of my way
I’m coming through all alone, alone
I keep on searching for the tunnels end
And I don’t need anybody
I have to find the key, show me the door
I can’t take this shit anymore
I can’t take no more
Well, I’ve got rhythm in my stride
Yeah
I got the blues on my mind
Get out of my way
I’m coming through on my own
I said get out of my way
I’m coming through all alone
I don’t need nobody I said that before
I can’t take any shit anymore
Well, get out of my way
I’m coming through all alone
가사 번역
글쎄,난 내 타임 머신을 여행으로
밤의 반대편
터널의 끝을 계속 찾아보죠
그리고 빛을 위해 고투하고있다
누가 빛을 밝혀
내가 움직이는 동안 글쎄,난 힘을 수집합니다
나는 우울 해요,나는 추운입니다
하지만 난 모든 얼굴을 기억해
오늘 밤은 널 늙게 만들 테니까
음,내 보폭에 리듬이 있어요
나는 그것을 숨길 수 없다
그래,그래
나는 내 마음에 블루스를 얻었다
비켜요,비켜요
난 혼자 갈 거야
내 앞에서 비켜
나 혼자 간다.
그래,매일 오후 일어나
머릿속에 불이 불타고 있어
밖에서 나는 아마 아주 많이 살아 보인다
하지만 내면에는 난 죽어
음,내 보폭에 리듬이 있어요
나는 그것을 숨길 수 없다
그래,그래
나는 내 마음에 블루스를 얻었다
비켜요,비켜요
난 혼자 갈 거야
비켜주라고 했잖아
나 혼자 간다.
이봐요,비켜요
혼자 잘 지내고 있어요
비켜주라고 했잖아
난 혼자 갈 거야,혼자
나는 터널 끝을 계속 찾고 있습니다
난 아무도 필요 없어
열쇠 찾아서 문 좀 보여줘요
더는 못 참겠어
더 이상 참을 수 없어
음,내 보폭에 리듬이 있어요
그래,그래
나는 내 마음에 블루스를 얻었다
비켜요,비켜요
난 혼자 갈 거야
비켜주라고 했잖아
나 혼자 간다.
전에 그런 말 한 사람 필요 없어
더는 못 참겠어
내 앞에서 비켜
나 혼자 간다.