The Script — If You Ever Come Back 가사 및 번역
이 페이지에는 The Script의 노래 "If You Ever Come Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’re standing with your suitcase
But you can’t step on the train
Everything’s the way that you left it I still haven’t slept yet
And if you’re covering your face now
But you just can’t hide the pain
Still setting two plates on the counter but eating without you
If the truth is you’re a liar
When just say that you’re okay
I’m sleeping on your side of the bed
Goin' out of my head now
And if you’re out there trying to move on But something pulls you back again
I’m sitting here trying to persuade you like you’re in the same room
And I wish you could give me the cold shoulder
And I wish you could still give me a hard time
And I wish I could still wish it was over
But even if wishing is a waste of time
Even if I never cross your mind
I’ll leave the door unlatched
If you ever come back, if you ever come back
There’ll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back
There’ll be a smile on my face and the kettle on And it will be just like you were never gone
There’ll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back if you ever come back now
Oh if you ever come back if you ever come back
Now they say I’m wasting my time
'Cause you’re never comin' home
But they used to say the world was flat
But how wrong was that now?
And by leavin' my door open
I’m riskin' everything I own
There’s nothing I can lose in a break-in that you haven’t taken
And I wish you could give me the cold shoulder
And I wish you can still give me a hard time
And I wish I could still wish it was over
But even if wishing is a waste of time
Even if I never cross your mind
I’ll leave the door unlatched
If you ever come back, if you ever come back
There’ll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back
There’ll be a smile on my face and the kettle on And it will be just like you were never gone
There’ll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back, if you ever come back now
Oh, if you ever come back, if you ever come back
If it’s the fighting you remember or the little things you miss
I know you’re out there somewhere so just remember this
If it’s the fighting you remember or the little things you miss
Oh just remember this, oh just remember this
I’ll leave the door unlatched
If you ever come back, if you ever come back
There’ll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back
There’ll be a smile on my face and the kettle on And it will be just like you were never gone
There’ll be a light in the hall and the key under the mat
If you ever come back, if you ever come back now
Oh, if you ever come back, if you ever come back
And it will be just like you were never gone
And it will be just like you were never gone
And it will be just like you were never gone
If you ever come back, if you ever come back now
가사 번역
당신이 당신의 여행 가방과 함께 서있는 경우
하지만 당신은 기차에 단계 수 없습니다
모든 게 네가 남긴 방식이야 난 아직 안 잤어
그리고 지금 당신의 얼굴을 덮고 있다면
하지만 당신은 단지 고통을 숨길 수 없습니다
아직도 카운터에 두 접시를 설정하지만 당신없이 먹고
진실이 거짓말이라면
그냥 괜찮다고 하면
난 네 침대에서 자
내 머릿속에서 나가
그리고 만약 당신이 밖으로 이동하려고하지만 뭔가 다시 당신을 끌어 경우
같은 방에 있는 것처럼 설득하려고 여기 앉아있어
그리고 나는 당신이 나에게 차가운 어깨를 줄 수 있으면 좋겠다
그리고 난 당신이 여전히 나에게 힘든 시간을 줄 수 있으면 좋겠다
그리고 나는 아직도 그것이 끝났으면 좋겠다
하지만 바라는건 시간낭비라고 해도
내가 너의 마음을 교차하지 않더라도
문은 안 매겨놓을게요
다시 돌아오면 다시 돌아오면
복도에 불빛이 있고 매트 밑 열쇠도 있어요
만약 돌아오면
내 얼굴에 웃음과 주전자가 켜져있을 것이고 그것은 당신이 결코 사라지지 않은 것처럼 될 것입니다
복도에 불빛이 있고 매트 밑 열쇠도 있어요
다시 돌아오면...
오,만약 다시 돌아오면
이제 그들은 내가 내 시간을 낭비하고 있다고 말한다
넌 집에 안오니까
하지만 그들은 세상이 평평 하다고 했다
하지만 지금은 얼마나 잘못 되었습니까?
그리고 내 문을 열어 놓아
내가 가진 모든 걸 걸고 있어
무단침입에서 내가 잃을 수 있는 건 아무것도 없어
그리고 나는 당신이 나에게 차가운 어깨를 줄 수 있으면 좋겠다
그리고 난 당신이 여전히 나에게 힘든 시간을 줄 수 있으면 좋겠다
그리고 나는 아직도 그것이 끝났으면 좋겠다
하지만 바라는건 시간낭비라고 해도
내가 너의 마음을 교차하지 않더라도
문은 안 매겨놓을게요
다시 돌아오면 다시 돌아오면
복도에 불빛이 있고 매트 밑 열쇠도 있어요
만약 돌아오면
내 얼굴에 웃음과 주전자가 켜져있을 것이고 그것은 당신이 결코 사라지지 않은 것처럼 될 것입니다
복도에 불빛이 있고 매트 밑 열쇠도 있어요
만약 돌아오면,지금이라도 돌아오면
오,만약 당신이 돌아오면,만약 당신이 돌아올 수 있다면
당신이 기억하는 싸움 또는 당신이 그리워 작은 것들 인 경우
당신이 어딘가에 있다는 것을 알고 그래서 그냥이 기억
당신이 기억하는 싸움 또는 당신이 그리워 작은 것들 인 경우
오 그냥 기억,오 그냥이 기억
문은 안 매겨놓을게요
다시 돌아오면 다시 돌아오면
복도에 불빛이 있고 매트 밑 열쇠도 있어요
만약 돌아오면
내 얼굴에 웃음과 주전자가 켜져있을 것이고 그것은 당신이 결코 사라지지 않은 것처럼 될 것입니다
복도에 불빛이 있고 매트 밑 열쇠도 있어요
만약 돌아오면,지금이라도 돌아오면
오,만약 당신이 돌아오면,만약 당신이 돌아올 수 있다면
그리고 그것은 당신이 결코 사라지지 않은 것처럼 될 것입니다
그리고 그것은 당신이 결코 사라지지 않은 것처럼 될 것입니다
그리고 그것은 당신이 결코 사라지지 않은 것처럼 될 것입니다
만약 돌아오면,지금이라도 돌아오면