The Seeds — It's A Hard Life 가사 및 번역
이 페이지에는 The Seeds의 노래 "It's A Hard Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a hard life when you work from nine to five
Can’t make quite enough to keep your poor self alive
It’s a hard life when you can’t pay your rent
None of your friends will borrow you a cent
Sometimes you get so tired Lord you can’t go on
You know a starvin' man won’t run and bark
Go on try, try, try again
Get yourself back in shape again
Go on try, try, try again
Get yourself out of that fix you’re in
It’s a hard, hard life
Hang on for your life
Hang on baby, try, try, try
It’s a hard life when you drive your Cadillac
Finance man is threatening to take it back
It’s a hard life when the man say go to jail
None of your friends will throw you bail
It’s a hard, hard life
Hang on for your life
Hang on try, try, try, try…
Hang on try, try, try, try, try…
가사 번역
9 에서 5 까지 일하기엔 힘든 삶이에요
당신의 불쌍한 자아를 살릴만큼 충분히 할 수 없습니다
집세를 낼 수 없을 때 힘들어요
친구 중 어느 것도 당신에게 한 푼도 빌릴 수 없습니다
때때로 당신은 너무 피곤 주님 당신은 갈 수 없어
스타빈이 도망치지 않고 짖지 않을 거란 거 알지?
다시 시도,시도,시도에 이동
다시 몸 모양으로 자신을 다시 얻을
다시 시도,시도,시도에 이동
그 고치고 나가
그것은 열심히,열심히 생활입니다
네 인생을 기다려
아기 꽉 잡아,시도,시도,시도
당신이 당신의 캐딜락 드라이브 때 그것은 어려운 생활
금융 남자는 그것을 다시 걸릴 위협
감옥에 간다는 건 힘든 삶이야
친구 중 아무도 당신을 보석 던질 것이다
그것은 열심히,열심히 생활입니다
네 인생을 기다려
시도,시도,시도,시도 기다려…
시도,시도,시도,시도,시도 기다려…