The Seekers — The Carnival Is Over 가사 및 번역
이 페이지에는 The Seekers의 노래 "The Carnival Is Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Say good-bye. my own true lover,
as we sing a lover’s song.
How it breaks my heart to leave you
now the carnival is gone.
High above the dawn is waking,
and my tears are falling rain,
for the carnival is over,
we may never meet again.
Like a drum my heart was beating,
and your kiss was sweet as wine.
But the joys of love are fleeting,
for Pierrot and Columbine.
Now the harbour light is calling
this will be our last good-bye.
Tho' the carnival is over
I will love you till I die.
가사 번역
작별인사 하세요 내 자신의 진정한 연인,
연인의 노래를 부르면서
당신을 떠나는 나의 마음을 나누기 방법
이제 카니발은 사라 졌어요.
새벽 높은 깨어,
그리고 내 눈물이 떨어지는 비입니다,
카니발을 위해 는 끝났습니다,
다신 못 만날 수도 있어
내 심장이 뛰는 드럼처럼,
그리고 당신의 키스는 와인처럼 달콤했다.
그러나 사랑의 기쁨은 덧,
삐에로 그리고 콜롬빈을 위해.
이제 항구 빛이 부른다
이게 마지막 작별인사야
카니발은 끝났어
죽을 때까지 널 사랑할 거야