The Senate — Space Shanty 가사 및 번역
이 페이지에는 The Senate의 노래 "Space Shanty"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh the whiskey is floating won’t stay in ye glass
I’m weightless and spinning and drunk off me ass
Oh the whiskey is floating in a sphere o’er me head
If we don’t clear this wormhole we’re surely be dead
So reach for the whiskey boys reach for the stars
They won’t stop us drinking on Venus or Mars
So reach for the whiskey boys reach for the sky
For the vacuum of space sucks the bottles all dry
Oh infinite booty awaits us in space
We’ll pillage and plunder with fervor and grace
That’s what my astronomical unit is for
Let’s party where no one has partied before
So reach for the whiskey boys reach for the stars
They won’t stop us drinking on Venus or Mars
So reach for the whiskey boys reach for the sky
For the vacuum of space sucks the bottles all dry
Alone in the cockpit I gaze at the stars
I drink and I think of my home
(He thinks of his home)
Of my home
Our thrusters are the hottest that you’ve ever felt
They might just unbuckle your asteroid belt
We’re honing our moonwalking skills as we speak
We’ll dance on Uranus by this time next week
So reach for the whiskey boys reach for the stars
They won’t stop us drinking on Venus or Mars
So reach for the whiskey boys reach for the sky
For the vacuum of space sucks the bottles all dry
가사 번역
오,위스키는 떠있어 너희 유리에 머물 수 없습니다
나는 무중력이고 회전하고 술에 취해 나를 엉덩이
오,위스키는 내 머리 구에 떠있다
이 웜홀을 치우지 못하면 우린 죽어
그래서 위스키 소년에 대 한 도달 별에 대 한 도달
금성이나 화성에서 우리가 마시는 걸 멈추지 않을 거야
그래서 위스키 소년 도달 하늘에 대 한 도달
공간의 진공을 위해 병 모든 건조한 짜증
오 무한한 전리품에서 우리를 기다리고 공간
우리는 맹렬한 은혜로 약탈하고 약탈 할 것입니다
내 천문학적 단위가
아무도 파티 안한 파티 하자
그래서 위스키 소년에 대 한 도달 별에 대 한 도달
금성이나 화성에서 우리가 마시는 걸 멈추지 않을 거야
그래서 위스키 소년 도달 하늘에 대 한 도달
공간의 진공을 위해 병 모든 건조한 짜증
조종석에 혼자 나는 별을 바라
나는 술을 마시고 내 집에 대해 생각합니다
(그는 자신의 집에 대해 생각합니다)
내 집의
우리의 추진기는 당신이 이제까지 느낀 가장 뜨거운 것 입니다
그들은 당신의 소행성 벨트를 풀다 수 있습니다
우린 몽유병 기술을 연마하고 있어
다음주에 천왕성에서 춤을 추자.
그래서 위스키 소년에 대 한 도달 별에 대 한 도달
금성이나 화성에서 우리가 마시는 걸 멈추지 않을 거야
그래서 위스키 소년 도달 하늘에 대 한 도달
공간의 진공을 위해 병 모든 건조한 짜증