The September When — Fish Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The September When의 노래 "Fish Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big shade in deep water
He`ll look up at me
I`m above, He`s below
I think of him as the dinner of tonight
But he sees me through the sunlight
My boat is to small for the rough times
So I prefer hot summer days like these
And when the rowing makes blisters in my hand
I must think of getting myself to land
And when the rowing makes blisters in my hand
I must think of getting myself to land
And when the sun drops down in the western horizon
I put on the coat that will keep me warm
If my trip home happens in the pouring rain
I wish that tomorrow brings sunlight again
If my trip home happens in the pouring rain
I wish that tomorrow brings sunlight again
And if I where one day to bring with me my worries
My boat will not cope It would sink like a stone
If only the lord would look at me as a friend
I know that I would be safer then
If only the lord would look at me as a friend
I know that I would be safer then
가사 번역
깊은 물 속에 큰 그늘
그는 나를 볼 것이다
내가 위,그는 아래입니다
오늘 저녁으로 생각해
그러나 그는 햇빛을 통해 저를 본다
내 보트는 힘든 시간 동안 작은 것입니다
그래서 나는 다음과 같은 더운 여름 일을 선호한다
그리고 노를 저을 때 내 손에 물집이 생깁니다
난 착륙하려고 노력해야 해
그리고 노를 저을 때 내 손에 물집이 생깁니다
난 착륙하려고 노력해야 해
해가 지평선 아래로 떨어질 때
날 따뜻하게 해줄 코트 입었어
내 집 여행은 쏟아지는 비에 발생하는 경우
나는 내일 다시 햇빛을 제공 바랍니다
내 집 여행은 쏟아지는 비에 발생하는 경우
나는 내일 다시 햇빛을 제공 바랍니다
그리고 만약 내가 어디 어느 날 나와 함께 내 걱정을 가지고
내 보트는 돌처럼 가라앉지 않을 거야
주님이 절 친구로만 보신다면
나는 내가 더 안전 할 것이라는 것을 안다.
주님이 절 친구로만 보신다면
나는 내가 더 안전 할 것이라는 것을 안다.