The Shadow Theory — Ghostride 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shadow Theory의 노래 "Ghostride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As I step down to the platform from the train
Trying to shake off what I may or may not have just seen
I must have been asleep (Where did I sleep last night?)
It must have been a dream
No way that could have been
No matter, never mind
As I’m walking out to a dimly lit street
(Seems so familiar)
There’s a taxi standing, waiting with the back door open
I told him where I’m going
He said «I already know.
Get in and close the door
We’ll take the scenic ride
Yeah, I know where I’m taking you to The guests, they await you
They’ve waited so long for this day
The ride’s not a long way"
Something inside me drawing me, guiding me Something alive clawing me, biting me Something that hides right here beside me Just like the strange man sitting here driving me Watch from the inside of black, empty spaces
Reach out from all the dark places
Dragging their figures on innocent faces
They reach for me Calling me… Holding me… Taking me…
Killer
Taker
Time to face your maker
Killer inside of me Taking a bite of me Laying his sight on me Dragging me Pulling me down
«I'm not sure if you ever knew
The house that awaits you
Has suffered from many bad dreams
Some still remain
Some come in chains, some come without
Some of them only at night they come out
Where they stalk all the hallways, stairways, doorways
Keep them all closed but they’d only find more ways
To seek you, find you
Walk right behind you
Get under your skin and get into your mind
And you can’t get them out
You scream and you shout till you cannot take
Cannot take
Cannot take anymore"
Killer
Taker
Time to face your maker
Killer inside of me Taking a bite of me Laying his sight on me Dragging me Pulling me down
«You walk from here just down the way
To the house that is dark gray
No need to pay for the ride
They’ve paid me for one way»
가사 번역
기차에서 내려오면서
내가 그냥 보지 못했을 수도
나는 잠 있어야합니다(나는 어제 밤에 어디에서 잠을 잤는가?)
꿈이었나보지
그럴 리가 없는데
아무리,결코 마음
나는 어둡게 조명 거리에 걷고 있어요
(너무 익숙한 것 같습니다)
택시가 서 있어 뒷문으로 기다리고 있어
어디로 가는지 말했어요
그는"나는 이미 알고있다.
문 닫고 들어와
우리는 경치를 타고 갈 것입니다
그래,내가 널 손님들에게 데려갈 곳을 알아 그들은 널 기다리고 있어
오늘 너무 오래 기다렸어
멀지 않아"
가 내 안에 그리기,저도 나를 살아있는 무언가를 할퀴 나에게,물고 내게 뭔가를 숨 깁니다 바로 여기에 내 옆에 그냥 이상한 사람이 여기에 앉아서 나를 시계 내부에서의 검정,빈 공간
모든 어두운 곳에서 밖으로 도달
무고한 얼굴에 자신의 수치를 드래그
그들은 나를 부르며 나를 붙잡고 나를 데려 간다…
살인자
수취인
당신의 제작자를 직면 할 시간
내 안의 살인자가 내 눈을 한 입만 잡고 날 끌어내리면서
"혹시 알고 있다면 나는 확실하지 않다
당신을 기다리고 있는 집
많은 나쁜 꿈으로 고통 받고 있습니다
일부는 여전히 남아 있습니다
일부는 체인에 와서,일부는
그들 중 일부는 밤에 만 그들은 나올
모든 복도,계단,출입구를 스토킹하는 곳
그들을 모두 닫지 만 그들은 단지 더 많은 방법을 찾을 것입니다
당신을 찾기 위해,당신을 찾을 수 있습니다
바로 뒤에 걸어
당신의 피부 아래에 가서 당신의 마음에 들어가
그리고 당신은 그들을 밖으로 얻을 수 없습니다
당신은 비명을 지르고 당신은 걸릴 수 없을 때까지 소리 지른다
걸릴 수 없습니다
더 이상 걸릴 수 없습니다"
살인자
수취인
당신의 제작자를 직면 할 시간
내 안의 살인자가 내 눈을 한 입만 잡고 날 끌어내리면서
"당신은 단지 길 아래로 여기에서 걸어
집에는 어두운 회색
타고 지불 할 필요가 없습니다
그들은 한 가지 방법으로 저를 지불했습니다»