The Shadows — A Little Bitty Tear 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shadows의 노래 "A Little Bitty Tear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little bitty tear let me down spoiled my act as a clown
I had it made up not to make a frown but a little bitty tear let me down
When you said you were leaving tomorrow that today was our last day
I said there’d be no sorrow that I’d laugh when you walked away
But a little bitty tear…
I said I’d laugh when you left me full of funny as you went out the door
That I’d have another one a waiting I’d wave goodbye as you go But a little bitty tear…
Everything went like I planned it and I really put on quite a show
In my heart I felt I could stand it till you walked with your grip through the
door
Then a little bitty tear…
A little bitty tear let me down a little bitty tear let me down
가사 번역
조금 찢어 보자 아래로 내 행동을 버릇 광대
찌푸린 찌푸린 눈물이 아니라 눈물 한 방울 흘리게 만들어 줬죠
당신이 내일 떠난다고 했을 때 오늘이 우리의 마지막 날이었어요
네가 떠났을 때 내가 웃을 슬픔이 없다고 했잖아
하지만 조금 눈물…
네가 날 웃겼을 때 웃을 거라고 했잖아
또 작별인사를 할 수 있을 줄 알았는데 좀 찢어졌네…
내가 계획했던 것처럼 모든 것이 갔다 그리고 난 정말 꽤 쇼에 넣어
내 마음 속엔 참을 수 있다고 느꼈어
문
그리고 조금 찢어…
조금 찢어 보자 조금 찢어 보자