The Sheepdogs — It Ain't Easy to Go 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sheepdogs의 노래 "It Ain't Easy to Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I did not learn the blues like Muddy Waters
I heard it in a store downtown
I don’t come from the shores of Mississippi
But I’ve seen 'er when the sun goes down
I did not sell my soul for playing guitar
I learned and practiced it everyday
I’m a modern man and I’ve come to understand
And it shows through in every way
But my heart is warmed
By southern fantasy
Oh could you understand
How much that means to me
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Yeah, yeah
Bless my soul, bless my soul
Babe you do things in a different way
It changes me, but I don’t want to see it
It’s gonna bring me back home again
Dam this weather it’s got to get better
Because I’m leaving on a plane today
If you remember in time, be sure to drop a line
And think of something clever to say
But my heart is warmed
By southern fantasy
Oh could you understand
How much that means to me
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Yeah, yeah
Get back down, to where there’s water
Gotta get me some of that ocean view
Southern lies romanticized
Laid out and waiting for you
Can’t stand, can’t stand still
Gotta shoot between the shades of gray
I’m travelling man, I’ve come to understand
And it shows through in every way
But my heart is warmed
By southern fantasy
Oh could you understand
How much that means to me
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Oh, well I know
It ain’t ever easy to go
Yeah, yeah
가사 번역
나는 진흙 바다 같은 블루스를 배우지 않았다
시내에서 들었어요
난 미시시피 강 기슭에서 온 적 없어
하지만 해가 지면
나는 기타 연주에 대한 내 영혼을 판매하지 않았다
나는 그것을 매일 배우고 연습했다
난 현대인이고 이해하려고 왔어
그리고 그것은 모든 방법을 통해 보여줍니다
하지만 내 마음은 따뜻해집니다
남부 환상에 의해
오,당신은 이해할 수 있을까
그게 내게 얼마나 중요한지
아,글쎄,난 알아
가는 건 쉽지 않아
아,글쎄,난 알아
가는 건 쉽지 않아
그래,그래
내 영혼을 축복,내 영혼을 축복
아기 당신은 다른 방법으로 일을
그것은 나를 변화,하지만 난 그것을보고 싶지 않아
그것은 나를 다시 집으로 데려 올 것이다
댐이 날씨 그것은 더 나은 얻을 수있어
오늘 비행기 탈 거니까
시간 내에 기억한다면 반드시 줄을 놓으세요
그리고 영리한 말을 생각
하지만 내 마음은 따뜻해집니다
남부 환상에 의해
오,당신은 이해할 수 있을까
그게 내게 얼마나 중요한지
아,글쎄,난 알아
가는 건 쉽지 않아
아,글쎄,난 알아
가는 건 쉽지 않아
아,글쎄,난 알아
가는 건 쉽지 않아
아,글쎄,난 알아
가는 건 쉽지 않아
그래,그래
물 있는 곳으로 돌아가
바다 경치 구경 좀 시켜줘
낭만화된 남부 거짓말
배치 및 당신을 기다리고
참을 수 없어,아직 참을 수 없어
꼭 회색 음영 사이에 촬영
나는 사람을 여행 해요,나는 이해 왔어요
그리고 그것은 모든 방법을 통해 보여줍니다
하지만 내 마음은 따뜻해집니다
남부 환상에 의해
오,당신은 이해할 수 있을까
그게 내게 얼마나 중요한지
아,글쎄,난 알아
가는 건 쉽지 않아
아,글쎄,난 알아
가는 건 쉽지 않아
아,글쎄,난 알아
가는 건 쉽지 않아
아,글쎄,난 알아
가는 건 쉽지 않아
그래,그래