The Sheltons — Whiskey Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 The Sheltons의 노래 "Whiskey Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She put him out like the burning end
Of a midnight cigarette
She broke his heart
He spent his whole life trying to forgetWe watched him drink his pain away
A little at a time
But he never could get drunk enough
You get her off his mind, until the nightHe put that bottle to his head and
pulled the trigger
And finally drank away her memory
Life is short, but this time it was bigger
Than the strength he had to get up off his kneesWe found him with his face down
in the pillow
With a note that said, «I'll love her till I die»
And when we buried him beneath the willow
The angels sang a whiskey lullabyLa la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la laThe rumors flew but nobody knew
How much she blamed herself
For years and years, she tried to hide
The whiskey on her breathShe finally drank her pain away
A little at a time
But she never could get drunk enough
To get him off her mind, until the nightShe put that bottle to her head and
pulled the trigger
And finally drank away his memory
Life is short, but this time it was bigger
Than the strength she had to get up off her kneesWe found her with her face
downing the pillow
Clinging to his picture for dear life
We laid her next to him beneath the willow
While the angels sang a whiskey lullabyLa la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
가사 번역
그녀는 불타는 끝 같이 그를 밖으로 뒀다
자정 담배
그녀는 그의 마음을 부러
그는 그의 고통을 멀리 마시는 것을 지켜 보았다는 것을 잊으려고 평생을 보냈다
한 번에 조금
그러나 그는 충분히 술에 취해 얻을 수 없었다
머리에 그 병을 쥐고
방아쇠를 당겼다.
그리고 마침내 그녀의 기억을 마셨다
인생은 짧지 만 이번에는 더 컸다
그의 무릎을 꿇고 일어나야 할 힘보다
베개에
'죽을 때까지 사랑할 거야'»
그리고 우리가 윌로우 아래에 그를 묻었을 때
천사 위스키 자장가 라 라 라 라 라 라를 노래
라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 선반 소문이 날아하지만 아무도 몰랐다
얼마나 그녀가 자신을 비난했는지
몇 년 동안,그녀는 숨기려고
그녀의 숨에있는 위스키는 마침내 그녀의 고통을 마셨다
한 번에 조금
그러나 그녀는 충분히 술에 취해 얻을 수 없었다
그를 정신차리려고 나이트셰가 그 병을 머리에 갖다 댈 때까지
방아쇠를 당겼다.
그리고 마침내 그의 기억을 마셨다
인생은 짧지 만 이번에는 더 컸다
무릎을 꿇고 일어나야 했던 힘보다 얼굴을 가진 그녀를 발견했지
베개를 다우닝
사랑하는 삶을 위해 그의 그림에 집착
우리는 버드 나무 아래 그 옆에 그녀를 놓았다
천사 위스키 자장가를 노래하는 동안 라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라
라 라 라 라 라 라