The Shin Sekaï — Mens-moi dans les yeux 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shin Sekaï의 노래 "Mens-moi dans les yeux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et c’est par pure et simple égoïsme que j’n' souhaite pas mourir vieux
Donc prétends pas qu’mon sort t'émeu lorsque j’fais semblant d’aller mieux
À cette réalité si triste j’préfèr'ais qu’tu m’mentes dans les yeux
Donc dis-moi qu’tu m’aimes que je suis quelqu’un de bien
Que même dans l’plus profond des gouffres tout ira mieux demain
Même si dans l’fond tu n’sais même pas si j’irai mieux demain
Et combien même fuck c’que tu m’dis parce que demain c’est loin
Dis-moi qu’je mérite le succès qu’j’ai, et lorsque je ne suis plus déter
Rappelle moi donc ta suggestion que l’on ne vit qu’une fois sur cette terre
On s’embrouille, on s’aime ap, au final on sais même plus pourquoi
Passes à côté du plus important pour du cash
Notre amour n’a plus rien d’un amour, on s’aime par habitude
On s’fait souffrir plus qu’aut’chose dans l’fond mais on s’le r’fuse
À la base c’qu’on voulait c'était simplement être heureux
Mais nique sa mère je n’y crois plus mens dans les yeux
REFRAIN Dadju:
Je sais qu'ça sentirait mauvais d’me mettre au phum-par
Par expérience je sais qu’la vérité peut être homies
S’il t’arrivait un jour l’envie d’vouloir m’en faire part
Mens moi dans les yeux, j’t’en prie mens moi dans les yeux eh-eh
La vérité une arme invisible qui frappe tôt ou tard
Comment encaisser une balle qui n’attaque que l’coeur akhi
Je l’ai moi-même méditer rien ne me fera changer d’avis
En toute honnêteté mens moi dans les yeux
L'être humain bien qu’très intelligent peut devenir lâche
Et contrairement à c’qu’on raconte c’problème n’se règle pas avec l'âge
Quand y’a plus rien n’importe quel mensonge banal on s’y rattache
Voilà pourquoi les filles de joie proposent de l’amour pour du cash
Donc dis-moi qu’tout va bien même si derrière tu casse du sucre
C’est pitoyable mais mieux qu’d’entendre Je n’t’aime que pour ton succès
Laisse-moi dans l’incertitude s’il y’a qu'ça qui m’rassure
Surenchérit les mensonges si ça appauvri mes blessures
Puis en contrepartie je n’te citerai jamais tes défauts
J’te dirai tout simplement pas qu’en vrai je sais qu’t’es quelqu’un d’faux
J’te dirai toujours que t’es saint d’esprit même dans tes moments d’folie
Ya foye, relation fouillie, on s’en fout tant qu’y’a les fous rires
Éternel insatisfait l’homme cherchera toujours l’bonheur même si c’bonheur
abstrait risque fort de bafouer son honneur
Dis-lui qu’ses poubelles vaut de l’or et qu’elles fera de lui un emp’reur
Et t’obtiendra un homme autun, heureux d’vivre avec d’la merde. Peace !
REFRAIN Dadju:
Je sais qu'ça sentirait mauvais d’me mettre au phum-par
Par expérience je sais qu’la vérité peut être homies
S’il t’arrivait un jour l’envie d’vouloir m’en faire part
Mens moi dans les yeux, j’t’en prie mens moi dans les yeux eh-eh
La vérité une arme invisible qui frappe tôt ou tard
Comment encaisser une balle qui n’attaque que l’coeur akhi
Je l’ai moi-même méditer rien ne me fera changer d’avis
En toute honnêteté mens moi dans les yeux
J’pense que la peur d’la solitude resserre nos liens
Que, l’entourage se dépeuple à l’approche de la fin
Et j’aimerais m’séparer de mon côté malsain
Parce que l’amour sans confiance c’est un peu comme une fleur sans parfum
J’voudrais m’laisser porter par un bonheur sans fin
Malgré tout j’accepte que j’suis pas des plus à plaindre
J’vis dans la plus belle ville du monde mais souvent j’ai l’sentiment
D’d’voir m’excuser de n’pas avoir les traits fins
Mens moi dans les yeux, mens moi dans les yeux
Et laisse-moi m’contenter de peu si c’est mon seul et unique voeux
J’te veux aucun mal quand un mensonge effleure mes lèvres
J’m’accepte quand j’suis seul mais c’est plus dur face à mes paires
La plupart d’entre nous pensent à l’envers qu’on s’le dise
Fidèle à ton équipe mais pas à celle qui partage ta vie
Fidèle à ton une équipe mais pas à celle qui partage ta vie. Taaaaall.
REFRAIN Dadju:
Je sais qu'ça sentirait mauvais d’me mettre au phum-par
Par expérience je sais qu’la vérité peut être homies
S’il t’arrivait un jour l’envie d’vouloir m’en faire part
Mens moi dans les yeux, j’t’en prie mens moi dans les yeux eh-eh
La vérité une arme invisible qui frappe tôt ou tard
Comment encaisser une balle qui n’attaque que l’coeur akhi
Je l’ai moi-même méditer rien ne me fera changer d’avis
En toute honnêteté mens moi dans les yeux
가사 번역
그리고 그것은 내가 늙어 죽기를 원하지 않는 순수한 이기심에서 벗어났습니다
내 운명이 널 움직이는 척 하지마 내가 나아지는 척 할 때
이 슬픈 현실에 나는 오히려 당신이 내 눈에 거짓말을하고 싶습니다
그래서 당신은 내가 좋은 사람이야 저를 사랑 말해
심지어 깊은 깊이에 모든 것이 더 나은 내일 될 것입니다
내일이 나아질지도 모르면서
그리고 내일이 멀리 떨어져 있기 때문에 당신이 말해 얼마나 씨발
내가 가진 성공을 받을 자격이 있다고 말해 그리고 더 이상 없을 때
그래서 우리는 단지이 지구에 한 번 살고 당신의 제안을 생각 나게
우리는 혼동,우리는 서로 사랑 ap,결국 우리는 심지어 더 많은 이유를 알고
현금 옆에 가장 중요한 패스
우리의 사랑은 사랑의 아무것도 없다,우리는 습관에서 서로를 사랑
우린 그 어떤 배경보다 더 많은 상처를 입지만
기본적으로 우리가 원하는 것은 단지 행복 할 것이 었습니다
그러나 나는 더 이상 눈에 거짓말 믿지 않는 그의 어머니를 파벌
코러스 다주:
나는 그것이 phum-par 에 저를 넣어 나쁜 느낄 것 알고
경험에서 나는 진실이 불량 소년이 될 수 있다는 것을 알고 있습니다
혹시 저한테 알려주고 싶으시면
눈에 나를 거짓말,눈 어-어에 나를 거짓말하시기 바랍니다
진리는 눈에 보이지 않는 무기로 조만간 공격합니다
어떻게 아키 심장 만 공격 총알을 촬영
나 자신은 아무것도 내 마음을 바꿀 것입니다 명상
솔직히 말해서 내 눈엔
매우 지능이 느슨한 될 수 있지만 인간
그리고 우리가이 문제가 나이에 정착하지 않는 말과는 달리
우리가 첨부 아무것도 어떤 평범한 거짓말이 없을 때
그래서 기쁨 소녀들이 현금에 대한 사랑을 제공하는 것입니다
그래서 당신은 설탕을 휴식 뒤에 경우에도 모든 것이 괜찮다고 말해
그것은 불쌍하지만 난 단지 당신의 성공을 위해 당신을 사랑 듣는 것보다 낫다
그것이 나를 안심 모든 경우 불확실성에 저를 둡니다
내 상처를 치유하면 거짓말을 극복한다
그 대가로 나는 당신의 결점을 결코 인용하지 않을 것입니다
네가 가짜라는 걸 실제 생활에서 말하지 않을 거야
난 항상 당신을 말할 것이다 당신은 당신의 정신의 성령 심지어 광기의 순간에
이 포예,연애 잘생겼어 우린 미친 웃음만 있으면 상관 안 해
영원한 불만족스러운 남자는 항상 행복을 추구 할 것입니다.
그의 명예를 비웃는의 추상 강한 위험
그의 쓰레기는 금 가치가 있다고 그에게 말해 그리고 그것은 그를 EMP'reur 만들 것입니다
그리고 당신에게 똥과 함께 살 행복 오토맨을 가져옵니다. 평화!
코러스 다주:
나는 그것이 phum-par 에 저를 넣어 나쁜 느낄 것 알고
경험에서 나는 진실이 불량 소년이 될 수 있다는 것을 알고 있습니다
혹시 저한테 알려주고 싶으시면
눈에 나를 거짓말,눈 어-어에 나를 거짓말하시기 바랍니다
진리는 눈에 보이지 않는 무기로 조만간 공격합니다
어떻게 아키 심장 만 공격 총알을 촬영
나 자신은 아무것도 내 마음을 바꿀 것입니다 명상
솔직히 말해서 내 눈엔
외로움에 대한 두려움은 우리의 유대감을 조여 줍니다
즉,측근은 끝의 접근 방식에 탈퇴
그리고 나는 건강에 해로운 면과 함께하고 싶습니다
왜냐하면 신뢰 없는 사랑은 향수 없는 꽃처럼
나는 끝없는 행복에 의해 멀리 수행되고 싶습니다
모든 것에도 불구하고 나는 불평 할 수있는 가장 아니라는 것을 받아 들인다
나는 세상에서 가장 아름다운 도시에 살고 있지만 종종 나는 느낌이
좋은 특성을 가지고 있지 않은 것에 대해 내가 사과하는 것
눈 속이고 눈 속이고
그리고 내 유일한 소원 인 경우 나를 조금 만족 시키십시오
거짓말이 내 입술에 닿으면
나 혼자 있을 때 나 자신을 받아 들인다.하지만 내 쌍에 직면하기가 더 어렵다.
우리 대부분은 서로에게 역설적으로 말하죠
당신의 팀 그러나 당신의 생활을 공유하는 것에 아닙니다 충성하는
당신의 팀에 충성하는 그러나 당신의 생활을 공유하는 것에 아닙니다. 타아아올
코러스 다주:
나는 그것이 phum-par 에 저를 넣어 나쁜 느낄 것 알고
경험에서 나는 진실이 불량 소년이 될 수 있다는 것을 알고 있습니다
혹시 저한테 알려주고 싶으시면
눈에 나를 거짓말,눈 어-어에 나를 거짓말하시기 바랍니다
진리는 눈에 보이지 않는 무기로 조만간 공격합니다
어떻게 아키 심장 만 공격 총알을 촬영
나 자신은 아무것도 내 마음을 바꿀 것입니다 명상
솔직히 말해서 내 눈엔