The Shins — Fall Of '82 가사 및 번역
이 페이지에는 The Shins의 노래 "Fall Of '82"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I do relate to you in so many ways
But I didn’t go through what you must have in those early days
You had to be strong at such a very young age
A new life on lemonade
So won’t you listen to me now
There’s something I never told you
And I’m about to try
See you were my lifeline when the world was exploding
You moved back in with us in the fall of '82
I fell into dark times and you were there to help me through
You told me that a downturn would eventually improve
And you were right, so I’m thanking you
So won’t you listen to me now
There’s something I never told you
And I’m about to try
See you were my lifeline when the world was exploding
Footholds eroding
Had you never been my friend
I wouldn’t be quite what you see
I wouldn’t be the man I am Sister you’ve known me Lost in a strange world
What has it shown me What has it gone through
Sister you’ve known me Been lost in a strange world
But has it shown me What has it gone through
October chill in that old dusty town
Halloween came, I was still feeling down
Mama, lost my sweet tooth, what’s the point in going 'round?
Your boy is losing count
Maybe try the lost and found
가사 번역
당신과 많은 면에서
그러나 나는 당신이 그 초기에 가지고 있어야 할 것을 겪지 않았습니다
어린 나이에 강해져야만 했어
레모네이드에 새로운 삶
그러니 내 말 듣지 마
내가 말한 적 없는 게 있어
그리고 나는 시도 할거야
보 당신 였 나 생명줄 때 이 세계 였 폭발
82 년 가을에 우리와 같이 살았어
나는 어두운 시간에 떨어졌다 그리고 당신은 나를 통해 도움이 있었다
경기 침체가 결국 나아질 거라고 하셨잖아요
네가 옳았어 그래서 고마워하고 있어
그러니 내 말 듣지 마
내가 말한 적 없는 게 있어
그리고 나는 시도 할거야
보 당신 였 나 생명줄 때 이 세계 였 폭발
침식하는 발판
넌 내 친구였잖아
나는 당신이 보는 것을 아주 좋아하지 않을 것입니다
난 내가 여동생이 될 수 없어 당신은 내가 이상한 세상에서 길을 잃은 걸 알고
그것은 무엇을 통해 갔다 무엇을 보여 주었다
내가 이상한 세상에서 길을 잃은 걸 알았던 자매여
그러나 그것은 무엇을 통해 갔는지를 보여 주었습니까
10 월 그 오래 된 먼지 마을에서 진정
할로윈은,나는 아직도 아래로 느끼고 있었다왔다
엄마,내 이빨을 잃어버렸는데,뭐가 문제야?
네 아들이 수를 잃고 있어
어쩌면 분실 및 발견 시도